乗り越え - 英語 への翻訳

• overcome
• get
• survived
• go
• surmount
• transcends
• overcoming
• overcame
• overcomes
• gotten
• got
• surviving

日本語 での 乗り越え の使用例とその 英語 への翻訳

私があの日の自分を乗り越えた瞬間だった。
That day I had surpassed himself.

ボク自身が乗り越えなきゃ。
I must overcome it myself.

彼は自分を乗り越えた。
He has surpassed himself.

子供たちがみんなで乗り越えたのだ。
The kids all came over.

しかし、その感情的な障壁は乗り越えなければならない。
This emotional barrier must be overcome.

彼は自分を乗り越えた。
He has exceeded himself.

私たちは、こういった困難を乗り越えなければならなかった。
This difficulty had to be get over.

彼は芸術を乗り越えた。
She has exceeded art.

フェンスを乗り越え…。
To get over the fence….

でも、そこも乗り越えたらしい。
But, also they seem to have gone through it.

子供たちがみんなで乗り越えたのだ。
The kids have gone through it all.

どれだけの抵抗を乗り越えたのか。
How much resistance had to be overcome?

心に妨げがないので、あらゆる恐れを乗り越え、。
Having no obstacles, they overcome fear.

そして試練の日々を乗り越え、完成へ。
We overcame days of trials and at last completed development.

彼はこの困難な瞬間を非常に乗り越えたい。
He greatly wants to get over this difficult moment.

私たちも、必ずこの危機を乗り越え、新しい日本と世界の発展に貢献すると信じています。
I firmly believe that we will overcome this current crisis too and make solid contributions to a new Japan and to the world's development.

TrustedTranslationsは、言語の壁を乗り越え、メッセージを伝え、そして、容易にコミュニケーションを行うためのお手伝いをすることができます。
Trusted Translations will help you break the language barrier, get your message across and make communication easier.

ザンによれば、アフリカがイノベーションの中心地になるためには、汚職や投資不足などの障害も乗り越えなければならない。
If Africa is to become a centre of innovation, Zang says, it must overcome other obstacles including corruption and lack of investment.

弊社は、言語の壁を乗り越え、メッセージを伝え、そして、容易にコミュニケーションを行うためのお手伝いをすることができます。
We can help you break the language barrier, get your message across and make communication easier.

エルミタージュに雇われた猫たちは、十月革命を乗り越え、ソビエト政府のもとでもその任務を全うし続けた。
Hermitage-employed cats survived the October Revolution and continued their service under the Soviet government.