乗り越えた - 英語 への翻訳

• overcoming
• have overcome
• got
• survived
• overcome
• overcame
• has overcome
• has exceeded
• has passed
• surmounted

日本語 での 乗り越えた の使用例とその 英語 への翻訳

だが俺は乗り越えた。
But I got over it.

だが彼はそれを乗り越えた。
But he did overcome it.

でも彼はそれを乗り越えた。
The role predated the tragedy but he got through it.

日本人はそれを乗り越えた。
And the Japanese took it over.

なんとか寒さを乗り越えた。
Somehow she survived the cold.

最初の障壁は乗り越えた。
The first barrier has been overcome.

多くの危機を乗り越えた。
Many crises were overcome.

しかしそれを、私は自力で乗り越えた。
But, I did overcome it on my own.

でも、そこも乗り越えたらしい。
But, also they seem to have gone through it.

この忌まわしい出来事を乗り越えた。
I survived this horrible event.

だが、多くの危機を乗り越えた。
But we have survived many crises.

彼はすべてを乗り越えた。
He went over everything.

それをアメリカ人は乗り越えた。
Americans have gone through it.

厳しさを乗り越えた後に得る事のできる「感動」を体験し「自信」を身に付ける。
Experience the"inspiration" you can gain after overcoming the severity and acquire"confidence".

その試練を乗り越えた後には、国際結婚ならではの多様性に富んだ彩り豊かな人生が待っていますよ！
After overcoming these challenges, you will have a colorful and colorful life unique to international marriage!

彼らこそ困難を乗り越えた人々つまり困難と戦い障害を克服する人間像というミケランジェロの想像の産物ですまるでスポーツ選手のようです。
They are the ones who have overcome adversity, and Michelangelo's vision of people who combat adversity, overcome obstacles-- they're just like athletes.

辛い経験を自分の成長の為に乗り越えた人達と同じようになるには？
Can you think of strong people who have overcome situations similar to yours?

でも彼はそれを乗り越えたし、今は次のレースに向けて準備している。
He got over it, and he's ready now for the next race.

今回のFUKUSHIMAでの私の講演は「災害を乗り越えた福島だからこそ知り得た大事なもの」というテーマでやらせていただきます。
My lecture in FUKUSHIMA this year is titled'A precious thing FUKUSHIMA could only have known from overcoming the disaster.'.

分かったのは乗り越えた者はどちらかというと冷血動物です温血動物はこの時期ほぼ淘汰されました。
But we have got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.