HAVE GONE THROUGH - 日本語 への翻訳

• 経て
• 介して行っている
• 通過した
• 通った
• 通り抜けてきました
• 通り抜けてい

英語 での Have gone through の使用例とその 日本語 への翻訳

We are going to assume that you have already have gone through beginner and intermediate stages in trading.
私たちはあなたがすでにトレーディングの初心者と中級の段階を経てきたと仮定しようとしています。

Ana Locsin, the charity's Iraq country director, said:"Children escaping Mosul have gone through horror piled upon horror.
セーブ・ザ・チルドレンイラク事務所代表アナ・ロクシン氏は「モスルから避難してきた子どもたちは、恐怖に次ぐ恐怖をくぐり抜けてきました。

It is part of a process that millions of Americans have gone through.
それが何百万というアメリカ人が通ってきた道だった。

Women who have had hysterectomies and who have not had their ovaries removed will ask when they have gone through menopause.
子宮切除およびそれらの卵巣を持っていなかったことを持っていた女性除去は、いつそれらが月経閉止を通り抜けたかを尋ねます。

In April of this year, following a series of missile tests, Trump turned up the heat, and tensions since then have gone through the roof.
今年の4月に、一連のミサイル実験を受けてトランプは勢いを増し、それからの緊張は天井を突き破った。

With years of development, the factories have gone through different changes and challenges.
開発の年で,工場では異なる変化や課題を経てい。

Communities that have gone through the process of a LEAP and have identified priority adaptation actions are often well positioned to apply for and receive climate adaptation funding.
LEAPのプロセスを経て優先適応行動を特定したコミュニティは、しばしば気候適応資金を申請し、受け取るのに十分な立場にある。

We have gone through Hailuogou and Gongga mountain, jumped over the snow-capped mountains, the maximum altitude of 3,500 meters(actually 4100 meters), I jump on the snow, and now a hotel in Kangding comfort and beauty chat.
我々はHailuogouとGongga山を介して行っている雪を飛び越えた帽をかぶった山々、3,500メートルの最大高度(実際には4100メートル)、私は雪の上で、今。

Come watch migrant workers have gone through a flood drainage, we boarded the dam, and finally see the long-admired 1000 ares pond.
出稼ぎ労働者を見、是非、洪水排水路を経て、我々は、ダムに乗り込み、最終的に長期1000アールの池称賛参照してください。

Years have passed, people in many tourist attractions I have gone through, but to re-visit Yangshuo complex has not been broken off.
年間、私を介して行っている多くの観光スポットの人々が、再に、陽朔、複雑な訪問に合格したが決裂されていない。

Our Immigration policy, laughed at all over the world, is very unfair to all of those people who have gone through the system legally and are waiting on line for years!
世界中から笑いものにされているこの移民政策は、合法的にシステムを通過した人たち、何年も順番待ちをしている人たちにとってとても不公平だ！移民は利益に基づいていなきゃならない。

After the road, roughly along the stream plunged into the ridge, although there are trail signs, it is estimated that no one line have gone through over a year.
あるものの歩道標識されている道路の後は、ストリームはほぼ沿った尾根に、それを推測されていない1行に1年以上を経て急落した。

It says it currently sells more than 3,000 products have gone through the non-GMO verification process, more than any other retailer in North America.
現在、非遺伝子組換え検査過程を通過した商品3,000点以上を販売しており、これは北アメリカのどの小売業者よりも多い、と言う。

Enlightened people who have gone through this planet, many other and even other galaxies that are committed to helping humanity to leave as small plans.
この惑星通過した悟りを開いた人間は、助け人類にコミットしている他の多くの、さらには他の銀河は、小さな計画を残します。

All of these products have gone through a stringent independent testing program that has affirmed that they meet the high standards set by the GREENGUARD® Environmental Institute for product emissions into the indoor air stream.
これらの製品はすべて厳格な独自試験プログラムを通過し、室内空気への化学物質の排出についてGREENGUARD®認証機関の基準に適合していることが認められています。

I have a feeling that some not good, and indeed have gone through two hill, we found that less and less like a road, footprints are sparse up.
私は感じても良いが、そして実際に2つの丘を経ているが、我々は少なく、道路のようにそれほど、足跡がまばらなことがわかった。

In order to endure rather difficult conditions, all the plants of the desert have gone through a way of adaptation, that is, they have adapted to dryness and extremely high temperatures.
かなり困難な状況に耐えるために、砂漠のすべての植物は順応の方法を経てきました、すなわち、それらは乾燥と極端に高い温度に順応しました。

Virgin Mary, you who have gone through such pain and such profound suffering, We help you follow your example to the difficulties of our own life.
聖母,もし、このような痛みと、そのような深い苦しみを経た人,私たちは、あなたが私たち自身の生活の難しさにあなたの例に従う助けます。

Plato, Shakespeare, and a few other strong ones have gone through and spoken to us in veiled language on the near side of the Gates.
プラトン、シェークスピア、その他少数の強者たちが門を通って行き、門のこちら側で私たちに秘められた言語で語ってくれた。

But to those of us now in Japan, who have gone through such a definitive experience, it seems like a metaphor for working together to build a post-quake society.
しかし、決定的な経験を経た今の日本の私たちには、これが震災以後の社会を協働作業によって作り出していくことのメタファーに見える。