Examples of using Have gone through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How many of us have gone through this?
You know what i have gone through.
When I think about what she must have gone through…[ Chuckles].
Only those who have gone through that can understand that.”.
I know, I have gone through it.
אני יודע, אני עברתי את זה.No words can describe what we have gone through.
אין מילים לתאר את מה שאנחנו עברנו.Only those who have gone through this would understand.”.
רק מי שעבר את זה יכול להבין".I realize you must have gone through everything I have gone through.
אני מבינה שבטח עברת את כל מה שאני עברתי.Detective Daniels and I have gone through all of them.
אני והבלשית דניאלס עברנו על כולם.From all the shells, He must have gone through a couple hundred rounds.
מכל הקליפות, הוא בטח עבר כמה מאה סיבובים.Only I know what I have gone through.
רק אני יודעת מה עברתי.Pain he must have gone through.
דינדרנא כו' הוא ודאי עבר.No one deserves to go through what I have gone through.
לאף אחד לא מגיע You did? Yeah, well, it may not have gone through.
באמת, כן, טוב, יכול להיות שזה לא עבר.God only knows what i have gone through.
רק אלוהים יודע מה עברתי.wouldn't I have gone through with it already?
לא אני עברתי עם זה כבר?One of them must have gone through here.
אחד מהם בטח עבר כאן.Let me tell you what I have gone through.
אני אומר לך מה אני עברתי.Everyone who regularly sees me can't believe the change I have gone through.
חברים שרואים אותי לא מאמינים איזה שינוי עבר עלי.You don't have to experience what I have gone through.
את לא חייבת 
