SME SI PREŠLI in English translation

• we have been through
• went through
• go through
• we would been through
• walked

Examples of using Sme si prešli in Slovak and their translations into English

Pamätaj na všetko čím sme si prešli a čo sme prežili.
Look at what all we had gone through…. and survived.

Ale po tom všetkom, čím sme si prešli, nie sme priatelia.
But given everything we have been through, we're not friends.

Pozrite, už sme si tým prešli, dobre?
Look, we're past it, okay?

Čím sme si prešli v tom dome, viete,
What we went through in that house, you know,

Toto sme si už prešli.
We have been through this.

Každú jednu sme si prešli.
We went through each one.

Áno, aby sme si prešli zabezpečenie počas galavečera.
Yes, to go over security for the gala.

Už sme si to prešli s agentom Bishopom.
We have already been through this with your Agent Bishop.

Cez to všetko sme si prešli a k ničomu to neviedlo,” podotkol.
They went over everything and found nothing," he said.

Po tom všetkom, čím sme si prešli ma zastrelíte?
After everything we have been through, you're gonna shoot me?

Po tom všetkom, čím sme si prešli, nemôže to takto skončiť.
After everything we have been through, this can't be it.

Po všetkom, čo sme si spolu prešli?
After all we have been through?

Jeremy, potom všetkom čo sme si prešli, je tu.
Jeremy, after everything we have been through, it's right there.

Všetko, čím sme si predtým prešli, stálo za to.
Everything we have gone through has been worth it.

Dobre vieme, čím sme si prešli.
We know what we have gone through.

Máte niekedy prestať premýšľať o tom všetko, čo sme si prešli?
Don't you ever stop to think about everything that we have gone through?

Je neuveriteľné, čím všetkým sme si prešli.
It's really incredible all that we have gone through.

Nechcem rozprávať o všetkých tých veciach, ktorými sme si prešli….
I don't want to talk about the things we have gone through.

Nechcem hovoriť o veciach, ktorými sme si prešli.
I don't wanna talk About things we have gone through.

Stretneme sa v jaskyni o 5 minút, aby sme si prešli rozkazy.
I will meet you in the cave in 5 minutes To go over orders.