WE WENT THROUGH in Slovak translation

• sme prešli

Examples of using We went through in English and their translations into Slovak

Either way, we went through a great deal together,
Či tak alebo onak, sme prešli veľkú dohromady,

But obviously, if we went through your business records
Ale iste, keby sme prešli Vaše obchodné záznamy

You will realize what we went through, those of us who grew up with the Vikings back when it was all outdoor football.”.
Uvedomíte si, čo sme prešli, tí z nás, ktorí vyrastali s Vikingmi späť, keď to bol všetok outdoorový futbal.".

Last year we went through the first half, but because of the bad weather we had to end it.
Minulý rok sme prešli prvú polovicu, ale kvôli zlému počasiu sme to museli skončiť.

I can go on and on talking about what we went through to build this guitar.
Môžem ísť na a hovoriť o tom, čo sme prešli vybudovať túto gitaru.

I can go on and on talking about what we went through to build this guitar.
Môžem ísť na a hovoriť o tom, čo sme prešli na vybudovanie tejto gitary.

The adventure continued in Dresden, where we went through both the northern and southern parts of the city.
Všade samý Česi Dobrodružstvo pokračovalo v Drážďanoch, kde sme prešli severnú aj južnú časť mesta.

What we went through waiting to hear anything about our son David was bad enough, now this?
To, čím sme si prešli, kým sme čakali na správu… o našom synovi Davidovi, bolo dosť zlé aj bez toho. A teraz toto?

If we went through the ice, our only chance of escape would be to smash the glass.
Ak by sme prepadli cez ľad, naša jediná šanca na únik by bola rozbitie okien.

What we went through was horrendous
Čím sme si prešli, bolo príšerné

We had almost no time to rehearse- I think we went through it two or three times and that was it.
Na skúšanie sme prakticky nemali čas, myslím, že sme si to prešli tak 2-3 krát a to bolo všetko.

What we went through was scary
Čím sme si prešli, bolo príšerné

After recent visit of West Tatras, when we went through Ostry Rohac and Placlive, we are back.
Po nedávnej návšteve Roháčov, kedy sme prešli cez Ostrý Roháč a Plačlivé sa do Západných Tatier vraciame opäť.

No doubt, the most interesting part there was the 12-meter-long tunnel we went through and enjoyed a breath-taking sight of the submarine world.
Najzaujímavejšou časťou Tropicaria bol bezpochyby dlhý vyhliadkový tunel, cez ktorý sme sa prechádzali a užívali si úchvatný výhľad na život v podmorskom svete.

When I think about you and Nola… and this sweet child having to go through the same heartaches we went through… it's enough to make you cry.
Keď tak myslím na teba a Nolu a že toto sladké dieťa musí prejsť tým istým, čím sme prešli my, asi má dosť dôvodov na plač.

To America we went through Work and Travel program(if you're a student at a university, you can be
Do Ameriky sme sa dostali cez Work and Travel program(ak ste študentom vysokej školy,

now we went through Moscow shops
teraz sme prešli cez moskovské obchody

Northern Ireland do not wish to return now, or any time in the future, to what we went through in the past.
drvivá väčšina obyvateľov Severného Írska si teraz ani nikdy v budúcnosti nepraje návrat k tomu, čím sme si prešli v minulosti.

were taken to the terminal where we went through Immigration and Customs
mali sme ísť do inej sekcie, kde sme prešli cez imigračnú a colnú kontrolu

that I think may even match what we went through in the civil war.
čo si myslím, že sa bude podobať tomu, čím sme prešli v občianskej vojne.