Examples of using We went through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We went through all of this for a non-proposal cactus picnic?
עברנו את כל זה בשביל פיקניק עם קקטוס שבו אתה לא מציע לה נישואים?We went through hell together.
We went through this, Elena.
We went through a lot together.
עברנו הרבה ביחד.We went through a couple of weeks of so much stress.
כך עברו עלינו כמה שבועות של מתח וענין רב.We went through the war together.
עברנו יחד את המלחמה.We went through East Prussia,
We went through too much shit to… I'm gonna talk to her.
עברנו יותר מדי חרא… אני הולך לדבר איתה.We went through the big double gates of the prison, into the road.
יצאנו דרך שעריו הכפולים הגדולים של הכלא, לעבר הכביש.We went through the academy together.
עברנו האקדמיה יחד.So, we went through that, OK?
אז עברנו דרך זה, נכון?We went through a lot as well.
עברנו הרבה גם כן.We went through all the usual baby names.
עברנו על כל השמות הרגילים.We went through a lot, and I'm happy today we are again like brothers.
עברנו הרבה, ואני שמח שהיום אנחנו שוב כמו אחים.I mean, we went through everything.
כלומר, עברנו על הכל.We went through everything together.
עברנו הכול יחד.We went through all the security footage.
עברנו על כל צילומי האבטחה.We went through too much trouble to get snacks to let them waste.
עברנו יותר מדי צר כדי לקבל חטיפים לתת להם לבזבז.But we went through all that.
We went through a week of fear.
עברנו שבוע מלא חששות.
