Examples of using Just went through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supposedly, the guy just went through a divorce, and was just crashing here.
Just went through a bitter divorce… Textbook trigger for that kind of violence.
No, our teams just went through the other buildings. They're tinderboxes.
לא, הצוותים שלנו עברו הרגע על הבניינים האחרים.I just went through that.
Obviously, we all just went through a dangerous situation.
כמובן, שכולנו פשוט הלכנו דרך מצב מסוכן.
Son, do you have any idea what your sister just went through?
בני, יש לך איזשהו מושג מה אחותך עברה הרגע?Do you not care about what we just went through?
האם אתה לא אכפת לי מה שאנחנו פשוט עברנו?Did you forget what I just went through?
They just went through!
הם בדיוק עברו!I just went through the same thing.
אני רק עברתי את אותו הדבר.Some of them just went through the wrong door.
חלקם פשוט עברו דרך הדלת הלא נכונה.I just went through this with my father.
אני עכשיו עברתי את זה עם אבא שלי.I just went through this, remember?
אני בדיוק עברתי את אותו דבר, זוכר?
My hand just went through the console.
היד שלי הרגע עברה דרך הלוח.Guys, I just went through her credit card statements and there's a bunch of charges to a Riverbrook Hotel for the months prior to her disappearance.
חבר 'ה, אני רק עברתי דיווחי כרטיסי האשראי שלה וחבורת there'sa של חיובי למלון Riverbrook ל לפני החודשים להיעלמותה.The reason why is that the man who just went through the university studied all of his materials so that he could be examined on them;
הסיבה היא שהבחור שפשוט עבר את האוניברסיטה, למד את כל החומרים שלו כדי שהוא יוכל להבחן עליהם, הוא לא למד אותם כדי לבנות בתים.I just went through a breakup thing,
אני רק עברתי דבר פרידה,You just went through a trauma, and sometimes the body has to go into shock before it can start to process this stuff.
פשוט עברה עליך טראומה, ולפעמים הגוף צריך להכנס לשוק לפני שהוא יכול להתחיל לעבד את זה.It is the old road basically that we just went through somebody's backyard to get to.
זהו הכביש הישן בעצם כי אנחנו פשוט עברנו בחצר של מישהו להגיע.My wife and I, we just went through the nastiest divorce since Henry VIII's.
