עברתי in English translation

• i moved
• i went
• through
• i had
• i passed
• i have had
• i underwent
• i switched
• past
• i transferred
• i crossed
• i have been through

Examples of using עברתי in Hebrew and their translations into English

עברתי שינוי פיזי ונפשי גדול אחרי שהתחלתי את הטיפוח.
I underwent a great change physically and mentally after starting cultivation.

כן, עברתי, ועקפתי אותך ב-2 נקודות.
Yeah, I passed, and I beat your score by two points.

עברתי התקף ממש ממש מטורף.
I had this really, really, really crazy attack.

לפני 15 שנה עברתי מגירזי להוליווד אלעסקיהשעשועים.
About 15 years ago, I moved from Jersey to Hollywood broke into the biz.

אין לך מושג מה עברתי.
You have no idea what the hell I have been through.

בחמישה עשר כסלו, עברתי לגור בירושלים".
On the fifteenth of Kislev, I went to live in Jerusalem".

אבל לא עברתי את פתח האוהל.
But I never made it past the tent flap.

תראה, עברתי קצת הכשרה רפואית, ו… גרתי עם כריסטין.
I have had some medical training and… I have lived with Christine.

ואז עברתי לנושא עוד יותר מדכא.
And then I switched to an even more depressing topic.

עברתי הכל!
I passed everything!

עם הזמן, עברתי קורסים נוספים והוסמכתי למדריך צלילה חופשית.
Over time, I underwent additional courses and was certified as a freediving instructor.

עברתי יותר מ-50 ניתוחים.
I had more than 50 surgeries.

עברתי לשם אחרי קולומביה כדי ללמוד אצל ג ון Seever.
I moved there after columbia to study under john seever.

אין לך מושג מה עברתי.
You don't know what I have been through.

בכל שנה או שנתיים עברתי לבית ספר חדש.
So I went to a new school every couple of years.

אנחנו בדרך עברתי את נקודת האל חזור כאן, טס.
We are way past the point of no return here, Tess.

עברתי לסניף בשיקגו לפני חמש שנים בערך,״ הוא אומר.
I transferred to the Chicago office about five years ago,” he says.

טוב, עברתי לדיאט סנאפל וקניתי טרמפולינה ביתית זעירה.
Well, I switched to Diet Snapple and I bought a tiny house trampoline.

אז עברתי ניתוח לשינוי מין,
So I underwent gender reassignment surgery,

עברתי זמנים קשים לאחרונה.
I have had a rough time recently.