SO I MOVED in Hebrew translation

• אז עברתי
• לכן עברתי

Examples of using So i moved in English and their translations into Hebrew

So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.
אז עברתי לגור בבולטימור כדי להיות קרובה לרופאים שלי ונרשמתי בקונסרבטוריון באזור.

It was quite similar to mine, so I moved mine closer to yours and you took it and walked off without even checking.
היא הייתה מאוד דומה לשלי, אז הזזתי את שלי קרוב לשלך ואת לקחת אותה והלכת בלי לבדוק קודם.

My mom passed away 2 years ago November, So I moved back in with my dad to help out.
אמא שלי נפטרה לפני שנתים בנובמבר אז עברתי לגור בחזרה עם אבא שלי בכדי לעזור.

And then the coffeehouse got raided, so I moved the scene uptown.
ואז הייתה פשיטה על בית הקפה, אז העברתי את האירוע למעלה העיר.

live elsewhere, but the authorities soon found me, so I moved again.
הרשויות מצאו אותי תוך זמן קצר ולכן עברתי שוב.

After that, Carlos thought it would be best if she left Mexico, so I moved her up here.
אחרי זה, קרלוס חשב שזה לטובתה לעזוב את מקסיקו, אז העברתי אותה לפה.

A flight attendant nicely asked me to remove the cake from that compartment, so I moved it to another one,” the man told the NYDN.
דיילת ביקשה ממני בנחמדות להזיז את העוגה מהתא הזה, אז העברתי אותה לתא אחר", סיפר קמרון.

He was in charge of Ziggy's drug trafficking, so I moved some money around in one of his accounts to get Ziggy's attention, see if I
הוא היה אחראי על עסקי הסחר בסמים של זיגי אז העברתי כמה סכומי כספים באחד מהחשבונות כדי להסב את תשומת לב של הוא של זיגי,

Look, you said you couldn't stay over because you lived all the way over by the diner, so I moved it here to figure out what your next excuse would be.
תראי, את אמרת שלא יכולת להישאר בגלל שאת גרה בצד השני, ליד הדיינר, אז העברתי אותו לכאן, כדי לגלות מה יהיה התירוץ הבא שלך.

So, I moved to digital books and digital publishing.
אז עברתי לספרים דיגיטליים ולהוצאה לאור דיגיטלית.

Internet tells me house is available so I move to America.
באינטרנט היה כתוב שהבית פנוי. אז עברתי לאמריקה.

So, I moved back here and bought the plantation
אז עברתי לכאן וקניתי את המטע ובעיקרון,

And so I move that this room shall be our clubhouse for our newly formed ladies group W.O.M. B which stands for"Women Owe Men Bubkes.".
וכך אני מעביר שהחדר הזה יהיה המועדון שלנו… עבורנו… שהוקם זה עתה גבירות הקבוצה W.O.M. ב… אשר עומד על.

So I move into the centre lane I get ahead of this woman who felt,
אז אני עובר לנתיב המרכזי… אני עובר את האישה הזו,

So I moved to Hell Township.
אז עברתי לעיר האל(גיהינום).

Okay, so I moved to biology.
בסדר, אז עברתי לביולוגיה.

So I moved into your servant quarters.
אז עברתי למגורי משרתי.

Enough was enough, so I moved out.
הספיק לי, אז הלכתי.

So I moved out to the suburbs.
אז עברתי לפרברים.

So I moved into my new place.
אז עברתי לדירה החדשה שלי.