Examples of using אז עברתי in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא בויסקונסין, אז עברתי לפה.
אז עברתי לפילדלפיה ושרתי בלהקה מחורבנת.
Then I moved to Philly and sang in a shitty band.זה נשמע קצת חשוד, אז עברתי ל- BBC.
It sounded a little suspicious, so I moved on to the BBC.הייתי חולם על בחורה בשם דידי, אבל אז עברתי.
הוא מפחד מגבהים, אז עברתי לבניין זה.
He's scared of heights, so I moved into this highrise.כן, לאמא שלי לא אכפת ממני יותר, אז עברתי משם.
Yeah, my mom just… doesn't care about me anymore, so i moved out.אני עושה אנשים סביב תוהה, אז עברתי.
אז עברתי לספרים דיגיטליים ולהוצאה לאור דיגיטלית.
So, I moved to digital books and digital publishing.ואז עברתי להבא בתור, ואז להבא שאחריו.
And then I move on to the next. And the next.באינטרנט היה כתוב שהבית פנוי. אז עברתי לאמריקה.
Internet tells me house is available so I move to America.אז עברתי חדר.
So I have switched rooms.אז עברתי על הקבצים של בובי.
So, I have been going over Bobby's data.אז עברתי על סרטון האבטחה ממתקן האחסון.
So, I reviewed the security footage from the storage facility.אבל אז עברתי בין מקומות הרבה ועכשיו אני רגיל לזה.
But then I have moved around a lot. And now I'm used to it.אז עברתי את הבחינות, להיות חדשה באחווה, הכל, כצופה לא משוחדת.
So I went through Rush, pledging, all of it, as an unbiased observer.אז עברתי מקופסא אחת לאחרת?
אז עברתי להליכה-ריצה של שבעה קילומטר בחוץ.
אז עברתי לג'ייס.
So then I moved on to jace.ואז עברתי לגיאולוגיה, קורס בסיסי למתחילים. שזה קל.
And then I went into geology,"rocks for jocks." This is easy.אז עברתי על הכספים של איימי בחיפוש אחר פעילות יוצאת דופן.
So I was going over Amy's financials for any unusual activity.
