日本語 での 経て の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誤操作防止の画面を経て、即座にトランザクションが送信されます。
さまざまなシミュレーションを経て。
Through a wide range of simulations.その前に,但し,Mingioneは、いくつかの国を経て。
全ての球根植物のほうが休止期間を経て移植。
我々は多くの村々を経て…。
PLは会社が競合上の優位性をを経て得るようにする。
PL allows a firm to gain competitive advantage via.そして彼女は、ロンドンとパリを経て、ヴェネツィアへとやってくる。
Then she went from London to Vienna instead of Paris.そして様々な冒険を経て、。
After a variety of adventures.イスラームは、歴史の中で存在し、時を経て変化する。
Islam exists in history and changes over time".さまざまな冒険を経て、。
After a variety of adventures.うち捨てられたランタンが、時を経て魔物になったもの。
Abandoned lanterns who over time became monsters.バスも様々な変遷を経てきました。
そして彼女は、ロンドンとパリを経て、ヴェネチアへとやってくる。
Then she went from London to Vienna instead of Paris.これらすべてのアイデアを得ることができる、numをを経て。
All these ideas you can get having gone through a num.年代に、彼は創業者の死と再定式化を経て、それを特徴づけるシンボル「ダブルG」を、受け取りました。
In the 1960s, he went through reformulations with the death of the founder and received the symbol"double G", which characterizes it.世代を経て、今でも同じ価値観で作られており、法律の要求する2倍の期間熟成されています。
Seven generations later, it's still made with those same values and aged twice as long as the law requires.年に、古い旧式の建物は内部改装を経て、新しい入居者「国際バレエセンター」を受け入れる準備ができた。
In 2016 and 2017 the old, outdated building went through internal renovation and prepared to host a new occupant- the International Ballet Center.いくつかのジャム・セッションと39日間におよぶリハーサルを経て、僕らが習得したことをみんなにお披露目する…。
A couple more jam sessions and 39 days of rehearsals later, we're ready to show you what we have learned.医薬品として認可されているCBDオイルのエピディオレックスは、臨床試験を経て、発作を持つ何千人もの患者に処方されています。
Epidiolex, a pharmaceutical-grade CBD oil, went through clinical trials and is being prescribed for thousands of patients with seizures.京都市立京都堀川音楽高等学校を経て京都市立芸術大学を市長賞を受賞し卒業。
Asako Yamamoto graduated from Kyoto Municipal Horikawa High School and Kyoto city university or arts as she was given the Kyoto Mayor's Prize.
