AFTER PASSING THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通過した後
• 経て
• 抜け
• 抜けた後
• 通ることの後で
• 通り過ぎ後に

英語 での After passing through の使用例とその 日本語 への翻訳

We hit the end after passing through an old mosque and found stairs to the rooftop of an old building.
古そうなモスクを通り抜けた行き止まりに、ボロボロの建物の上に登れる階段がある。

Our trace routes show that traffic continued on to British Telecom after passing through Kiev.
私達の追跡ルートは、キエフを経由した通過した後に英国のテレコムへと通信が継続したことを示します。

After passing through the edge network functions, the TCP SYN packet is finally ready to be delivered back to the customer's network infrastructure.
エッジネットワーク機能を通過後、TCPSYNパケットは最終的にお客様のネットワークインフラストラクチャに返される状態になります。

After passing through the edge of a typhoon, Sailfish arrived on station.
台風の端を通り抜けた後に、セイルフィッシュは哨戒海域に到着した。

After passing through all these species, the soul is finally born as a human being in Bhārata-varṣa, India.
これらの種のすべてを通り過ぎた後で、魂は最後にバーラタ・ヴァルシャ、すなわちインドに人間として生まれます。

Let your guests, after passing through the garden, they find themselves, and then they will be able to assess their true worth.
は、庭を通過後、あなたのゲストしましょう、彼らは、その後彼らの真の価値を評価できるようになる自分を見つける。

After passing through Customs, please use the terminal shuttle bus and proceed to your airline check-in counter.
税関検査通過後、ターミナル間連絡バスを利用し、各航空会社カウンターへお進みください。

After passing through the village, the procession goes up 300 stone steps to the main shrine at the summit of Mt. Mitake, which has an elevation of 929 meters.
集落を通った行列は300もの石段を上って標高929メートルの御岳山山頂にある本社まで渡御します。

After passing through the customs, and walk towards the right, there is a"DOUTOR Cafe.
税関を通過後右手に向かって歩いていくと「ドトール(カフェ)」があります。

After passing through the falling stone prevention shelter, passing through the forest of Dakkanba, the sixth eyes are soon.
落石防止のシェルターを通り、ダケカンバの林を通りすぎたら六合目はすぐです。

M after passing through the Namari Onsen Ski Resort right hand get off two slopes of the chef nurse chef.
鉛温泉スキー場通過後150ｍ右手当館看板前の坂道を二本降りる。

The Terminal 2 building has 2 exchange counters on 1F and one more in the departure area after passing through immigration.
両替所】第2ターミナルビルには、1階に2カ所、出国審査を通過してからの出国エリアに1カ所あります。

Case of HAJIKI(cissing) after passing through the preheat zone and cooling zone in wet-on-wet painting of water-based paint.
水系塗料のウェットオンウェット塗装時に、プレヒートゾーン⇒クーリングゾーン通過後のハジキ事例。

This service can be used at terminals and 1 2, but only after passing through passport control procedures.
このサービスは、端末と12で使用されるが、唯一のパスポート制御手順を通過した後にすることができます。

In this constellation the sun is least powerful in the Northern Hemisphere, and after passing through this constellation it immediately begins to increase.
この星座の中で太陽は北半球では最も力を失い、この星座を通過した後には、即座に力を増大させ始める。

The sound After passing through the sound hole, the sound vibrations caused by sound waves generated by friction, so the noise will be converted into heat energy dissipated, which played a noise reduction effect.
音は音孔を通過した後、摩擦によって発生する音波の振動であるため、騒音は熱エネルギーに変換されて消音効果を発揮する。

After passing through Insein station, you will discover the green fields, small wooden houses and some factories as a signal that you are out of Yangon city.
Insein駅を通過した後、緑の畑、小さな木造住宅、いくつかの工場がYangon市から出ているという信号であることがわかります。

After passing through a period of confusion and uncertainty during World War II, the export associations reorganized and set out on a new beginning under the Export and Import Transaction Law in 1952.
第二次大戦の混乱期を経て輸出組合は、1952(昭和27)年、輸出入取引法という法律に基づいて再スタートしました。

Directions: After passing through security, proceed to the security hold area and turn right towards the old International Terminal and take the elevator to the 1st Floor.
保安検査を通過した後、セキュリティホールドエリア(保安区域)を通過し、旧国際線ターミナル方向に右折、エレベーターで1階までお進みください。

After passing through the residential area and the prayers wheels for Tibetan pilgrims, the path went straight up to the praying flags on top of the hill.
住宅地を抜け、マニ車の脇を通りすぎると、道は丘の上の祈祷旗(タルチョ)に向かってまっすぐに登って行く。