通過した後 - 英語 への翻訳

• after passing through
• after going through

日本語 での 通過した後 の使用例とその 英語 への翻訳

IGF1とその亜種の皮下または筋肉内注入もできます。,ユーザーは、の最小値を取る必要があります。2オフのサイクルを通過した後数週間30日合計;
IGF-1 and its variants can be injected either subcutaneously or intramuscularly, and users should take a minimum of 2 weeks off after going through a cycle of 30 days total;

この時点から、排出ホースの端部に取り付けられた別の親油性バッグフィルターを通過した後、水はOHMSETTタンクに戻された。
From this point, the water was returned to the OHMSETT tank after passing through another oleophilic bag filter attached to the end of the discharge hose.

フェンスに沿って歩くために、幼稚園を渡す続行するには、1つは、最初の街の光景を通過した後、いつもの寺院の塔を感じたことは不可能です。
To continue to walk along the fence, passing the kindergartens, one after passing through the sight of the first streets, always felt temple tower is impossible.

この星座がこの蟹の生き物により表わされているのは、太陽がこのハウスを通過した後、黄道を後ろに、あるいは下がって進むからである。
It is evident that the constellation of the Crab is represented by this peculiar creature because the sun, after passing through this house, proceeds to walk backwards, or descend the zodiacal arc.

この星座がこの蟹の生き物により表わされているのは、太陽がこのハウスを通過した後、黄道を後ろに、あるいは下がって進むからである。
It is evident that the constellation of the Crab is represented by this particular creature because the sun, after passing through this house, precedes to work backwards, or descend the zodiacal arc.

超音波スキャンを通過した後、テストは、病気の主な原因が知られているでしょう-これは治療をより効果的にそしてできるだけ早くする機会を提供するでしょう。
After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.

水上タクシーで有名なマンチェスターのサイトを通過した後、世界で最も有名なサッカーチームの1つであるマンチェスター・ユナイテッドのスタジアムに到着します。
Arrive at the stadium of Manchester United, one of the world's most famous football teams, after passing famous Manchester sites in a water taxi.

上院で通過した後、ハウスは、おそらく来週、すべての確率で、議会のこのブランチで承認され、テキストを、検討するだろう。
After passage in the Senate, the House will, probably next week, to examine the text, which, in all probability, will be approved in this branch of parliament.

パワーレンジャーモンスターハウスで失われた、あなたは彼と一緒に冒険に参加し、彼はすべてのモンスターを獲得する助け、ボスモンスターに勝つためにあなたが持っているすべてのレベルを通過した後、モンスターがたくさんいるので注意してください。
Power Rangers lost in monster house, you join the adventure with him and help him win all the monsters, be careful because a lot of monster, after passing through all the Levels you have to win Boss monster.

雲も厚い、日の出、観察デッキのダウンヒル(以下の方向に沿って観察デッキを参照していなかったとしては、パスの下にヤードを通過した後)、パスの両側には原生林ですが、いくつかの風景があるようだ。
As the clouds too thick and did not see the sunrise, an observation deck along the direction of downhill(to the observation deck is that, after passing through the yard down the path), path is a virgin forest on both sides, seem to have some scenery.

ケラチンまつげは紫外線の有害な影響からそれらを保護するので海上では、旅行の前に直接行うことができます。プロシージャの数:手順を通過した後あなたは10-12週間以内にその効果に自信を持ってすることができます。これは、補正を必要としません。
You can do directly before the trip at sea, since keratin on the lashes will protect them from the harmful effects of ultraviolet light. The number of procedures: After passing the procedure, you can be confident in its effect within 10-12 weeks.

不動産がなかった計画;息子のジュゼッペが死んだとき、相続税を支払うこと農場のカップルを販売しなければならなかった.フランジア兄弟のワイナリーは両親の通過した後、最大の成功を始めるだろう。
There had been no estate planning; the sons had to sell a couple of the farms to pay the inheritance taxes when Giuseppe died. The Franzia brothers' winery would begin its greatest success after the passing of their parents.

道路の隆起した後に、不幸な衝突、常に油を注ぐを見て、パイプラインを分割、我々が急いで行うには、道路のドライバを通過した後、柔らかな泡で涙をぬぐうと指摘し、知っているししっかりと巻いたテープの外、再使用プラスチック布、歩いて、実際に流出油を参照することはない。
After a bump in the road when the unfortunate collision split the pipeline, watching constantly pouring oil, we know what to do hurry, after passing over the road drivers, pointing with a soft wipe the tears on the bubble, and then tape tightly wrapped around the outside, re-use plastic cloth, walking actually is nothing to see oil spills.

サンディが通過した後の写真です。
See some photos after passing Sandy.

彼女がバーを通過した後。
After she passes the bar.

マスタークラスを通過した後、あなたは学びます：。
After passing through the master class you will learn.

保安検査場を通過した後にお立ち寄りください。
Please visit us after passing through the security checkpoint.

トンネルを通過した後、耳の怒号だった。
After passing through a tunnel, ear came thundering voice.

南半球では、近日点を通過した後を観測できる。
In the Southern Hemisphere, observable after the perihelion passage.

VIPPemdaBuildingで保安検査と出入国審査を通過した後。
After Security Checks and Passport Control in the VIP Pemda Building.