AFTER COMPLETING - 日本語 への翻訳

• 完了した後
• 終了後
• 終えた後
• 修了後
• 終えると
• 完成後
• 終わった後
• 修了すると
• 完了のあとに
• クリア後に
• 済ませて
• 仕上げた後

英語 での After completing の使用例とその 日本語 への翻訳

After completing boarding procedure and customs declaration, proceed to the nearest departure area for security check.
搭乗手続きと税関申告を終えた後、近くの出国場に移動して保安検査を受けて下さい。

After completing HEART's 2016 tour, Nancy formed a new band called ROADCASE ROYALE and released an album,"First Things First".
ナンシーは、ハートの最後のツアー終了後、〈RoadcaseRoyale〉という新しいバンドを結成し、アルバム『FirstThingsFirst』を2017年にリリース。

After completing trials in February 1917, 150 vehicles were ordered in the following month.
年2月に試走を終えると、翌月には150輌が発注された。

After completing his legal training in 2013, he joined the Daini Tokyo Bar Association in the same year.
年に司法修習を修了後、同年、第二東京弁護士会に入会。

After completing a world tour in 2011, she tweeted"Suddenly all the silence is being drowned by my thoughts!
年1月に世界ツアーを終えた後、「突然、私のいろんな思いが静寂をかき消してしまうの。

After completing middle school, Sadr enrolled in the Shiʿite hawza(religious seminary) in Najaf, but he never finished his studies.
中等教育終了後，ナジャフにあるシーア派のハウザ（宗教学校）に入学したが，卒業はしていない。

After completing construction, we sell power to the electric grid company by connecting the plant to the grid.
発電所完成後、電力系統に接続し電力会社への売電を開始。

After completing the instrument repair efforts, he founded the"Tohoku Youth Orchestra" that has continued to use music to support recovery efforts in the Tohoku region.
楽器修復を終えると「東北ユースオーケストラ」を設立し音楽を通じた被災地支援を続けています。

After completing the BA(Hons) International Hospitality Management, graduates may pursue postgraduate education in Mediterranean College or at universities abroad.
BA（Hons）インターナショナルホスピタリティマネジメントの修了後、卒業生は地中海大学または海外の大学で大学院教育を受けることができます。

After completing my Furusato Vision Project, I continued to keep in touch with Kitakyushu City.
ふるさとビジョンプロジェクト」が終わった後も、引き続き北九州市と連絡を取り合っていました。

After completing military service in the air force, where he became a reserve officer, he worked for the ministry of foreign affairs from 1976 to 1986.
オランダ空軍での兵役を終えた後、彼は予備役将校となり、1976年から1986年まで外務省で働いた。

After completing a preparatory year, you may be ready to pursue additional higher education.
準備年を終えると、あなたはさらに高等教育を受けることができます。

Students can utilize the training as a stand-alone program, or they can transfer into an academic program after completing the coursework.
学生はこのプログラムのみ受けることも可能ですが、プログラム修了後に準学士号プログラムに編入することもできます。

After completing deposition of the first semiconductor film, the processing substrate is pulled out into the common chamber and then transported to the third chamber 13.
第１の半導体膜の成膜終了後、処理基板は共通室に引き出され、第３のチャンバー１３に移送される。

After completing his diploma thesis in analytical chemistry, he moved to the Institute of Pharmaceutical and Medicinal Chemistry of the WWU.
分析化学における修士論文を完成後、ＷＷＵの薬学・医薬化学研究所に移りました。

After completing this module, students will be able to design and implement integration with Exchange Online.
このモジュールを修了すると、学生はExchangeOnlineとの統合を設計し実装することができます。

Words can't describe how great I feel after completing this course.
このコースを終わった後、どれくらい素晴らしかったのかを言葉で言い表すことができません。

After completing the payment, use the email address and password you used for the trial to access the full course.
支払いを終えると、トライアル版で登録したEメールアドレスおよびパスワードを使用して全コースにアクセスすることができます。

After completing the missions, he was granted a 60-day leave and returned home to visit his wife.[37].
その任務を終えた後、ロスは60日間の休暇を許され、妻に会うために家に戻った[37]。

Ayumi also engaged in interpreting training, after completing a professional course at Inter School, a conference interpreting training school.
会議通訳養成インタースクールプロ科修了後、通訳訓練にも携わる。