日本語 での 卒業した後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大学の学部をMagnaCumLaude(優秀な成績)で卒業した後、約1年間仕事で韓国に滞在し、世界有数のダイヤモンド輸入業者でマーケティングエグゼクティブとして活躍する機会を得ました。
After graduating with honors(Magna Cum Laude), I had the opportunity to develop my career as a luxury goods marketing executive in one of the biggest importers of diamonds to Korea where I lived for about a year.成長した彼はブダベストの商業高校に通いました頭もよくおとなしい生徒でかなりの優秀な成績で卒業した後繊維技術業に進みそこでも続けて成功を収めました。
He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.博士課程を卒業した後、あなたはあなたの分野の専門家として認められます、そして就職を申し込むときでさえ、あなたはそのように認められます。
After graduating with a Ph.D., you will be recognized as an expert in your field, and even when applying for employment, you will be recognized as such.年初旬にセントラル・セント・マーチンズを卒業した後も、ケイティは女性のアイデンティティと肉体が社会において占めるスペースについて、パフォーマンスを通して探っている。
After graduating from Central Saint Martins earlier this year, they are continuing to use performance to explore how the femme identity and body occupies spaces in society.年に卒業した後、「英語諸国民の歴史（AHistoryoftheEnglish-SpeakingPeoples）」を執筆していた、ウィンストン・チャーチルの研究助手として働いた。
After graduating in 1938, he worked as a research assistant for Winston Churchill, who was writing his History of the English-Speaking Peoples.ジュノは最高の成績でアカデミーを卒業した後、アウター・リム全域で数々の戦闘任務を成功させ、同僚や上官からの賞賛を得た。
After graduating with high honors, Juno flew many successful combat missions throughout the Outer Rim, bringing the admiration of her peers and commanding officers.カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を受けました。
After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.プリンストン、ハーバード、ミシガン大学を卒業した後、私はスタンフォード大学の若手教員の職を得て、それ以来ずっとスタンフォードで教えています。
After graduating from Princeton, Harvard, and University of Michigan, I moved on to take a job as a young member of the faculty at Stanford University, where I have been ever since.コネチカット州のブリッジポート大学を卒業した後、ニューヨークで電化製品のデザインの仕事を1年した後、Kaneと彼の妻はイタリアのミラノへ向かい、文字通りいくつかのドアをノックしました。
After graduating from the University of Bridgeport in Connecticut and designing appliances in New York for a year, Kane and his wife moved to Milan, where he literally knocked on doors.オックスフォード大学で哲学、政治および経済学の一流の名誉を卒業した後、ケネディ学者としてMITで修士号を取得しました。
After graduating with first class honours in Philosophy, Politics and Economics from Oxford University, David completed a Master's Degree at MIT as a Kennedy Scholar.コネチカット州のブリッジポート大学を卒業した後、ニューヨークで電化製品のデザインの仕事を1年した後、Kaneと彼の妻はイタリアのミラノへ向かい、文字通りいくつかのドアをノックしました。
After graduating from the University of Bridgeport in Connecticut and spending a year in New York working on designing appliances, Kane and his wife headed for Milan, Italy, where he literally knocked on doors.年にパキスタンのラホールにあるUniversityofEngineeringandTechnologyを卒業した後、産業用制御システムを対象としたソフトウェア・ソリューションの設計を始めました。
After graduating in Electronics Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, in 1995, he began designing software solutions for industrial control systems.大学を卒業した後、Thomasは東京で英語の教師としての仕事に就くことができ、その後日本企業のソフトウェアエンジニアになりました。
After graduating from university, Thomas was able to get a job in Tokyo as an English teacher and later switched to being a software engineer at a Japanese company.早稲田大学を卒業した後、友廣氏は日本全国を回り70以上の農家や漁師の家に泊まって持続可能な生活に強い興味を覚えました。
After graduating from Waseda University, Tomohiro traveled around Japan, where he stayed with more than 70 farmers and fishermen and pursued his passion to learn about sustainable living.なので私は、FFLCを卒業した後、九州大学の大学院に進学し、電気・電子分野についての知識を増やして、将来はロボット産業分野で活躍したいと思っています。
Therefore, after graduating from FFLC, I want to enter the ロングビーチのカリフォルニア州立大学を卒業した後、彼女は健康教育者としてのキャリアを始め、さまざまな栄養関連の状態について患者を教育するのに役立った。電子メールAna。
After graduating from California State University, Long Beach, she began her career as health educator, helping educate patients on a variety of nutrition-related conditions. Email Ana.ウンベルト氏:私は、地元のホテルスクールを卒業した後、17歳の時に、当時二つ星だった、「アンティカ・オステリア・デル・ポンテ(AnticaOsteriadelPonte)」に行きました。
Bombana: After graduating from a hotel school, I went to"Antica Osteria del Ponte", which had two stars back then, when I was 17 years old.にニューヨーク大学で4年間の劇場プログラムを卒業した後、2001,彼女は最初に、このようなドラマフィルムパーフェクトパイとしてカナダのテレビや映画の制作で働いていました。
After graduating from a four-year theatre program at York University in 2001, she initially worked in Canadian television and film productions such as the drama film Perfect Pie.釘宮由衣(1981年東京生まれ)は、2007年にイェール大学を卒業した後、ブルックリンを制作の拠点として精力的に活動を続けています。
Yui Kugimiya(born 1981, Tokyo) has been working from her base in Brooklyn since graduating from Yale University in 2007.ハーバードを卒業した後、ピカリングはセーラムに戻り町の書記およびエセックス郡の登記官であるジョン・ヒギンソンの元で働き始めた。
After graduating from Harvard, Pickering returned to Salem where he began working for John Higginson, the town clerk and Essex County register of deeds.
