英語 での After the end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the end of the ceremony, all the participants offered flowers and prayed for peace in front of the Cenotaph for the A-bomb Victims.
式典が終了し、全員で献花。原爆死没者慰霊碑を前にして平和を深く祈念しました。After the end of civil war in 1991, reconstruction was well advanced and the scars of the civil war almost disappeared now.
年に内戦が終結してからベイルート市内は復興が非常に進んでおり、今では内戦の傷跡はほとんどっていません。After the end of this life, each person faces God's judgment.
Portion of the code only needs to be added once directly after the end of your website URL.
お客様のウェブサイトのURLの末尾に直接、一度のみ、コードの一部を追加していただくだけで結構です。After the end of 3 day course, students conveyed the impression in the full expression.
日間のコースを終了し、充実した表情で感想を伝える生徒たち。After the end of World War II, the Chinese Civil War broke out.
第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。This often requires padding after the end of the unencrypted payload data.
これにより、暗号化する前のペイロードデータの最後にパディングが必要となることが多い。Companies will need to register eligible R&D activities no more than 10 months after the end of the income year in which the activity occurred.
企業は適格研究開発活動が実施された会計年度末日から10ヶ月以内に、その活動について登録しなければなりません。Phase 3: Self-Service Support is available over the course of a product's lifecycle and for seven years after the end of the Extended Support phase.
フェーズ3セルフサービスサポート:延長サポートが終了してから7年間ご利用いただけます。Endは、プログラムロード時に、データセグメント(BSS)の末尾に続く最初のアドレスです。In the mating season, the animal enters the spring after the end of the cold.
交配期には、動物は寒さの終わりから春に入ります。If the ESN option is elected for this SA, append the high-order 32 bits of the ESN after the end of the packet.
そのSAのためにESNオプションが選択されている場合、そのESNの上位32ビットをパケットの最後に付加する。Some of these cookies do remain on your browser after the end of a session for up to 3 months.
このようなCookieの中には、セッションが終了してから、最高3月間ブラウザーに残るものがあります。Edata is the first address after the end of the initialized data segment.
Edataは、初期化済みデータセグメントの末尾に続く最初アドレスです。地球初期の生命体の地質学的証拠は非常に早い年代、後期重爆撃期の終わりからすぐを示している。After the end of support, security patches for Windows Server 2003 will be no longer available.
公式サポート終了以降はWindowsServer2003に関するパッチが提供されなくなります。Here the painful experiences of the past have led to active contributions to reconstruction and peacebuilding, especially after the end of the Cold War.
そうした過去の苦しい経験をもとに、広島は、とりわけ冷戦終結以降、復興と平和構築のため活発な活動をおこなっている。As a thermoplastic composite, MaezioTM products can be recycled after the end of their life cycle.
熱可塑性複合材として、Maezio製品はライフサイクルの終わりにリサイクルすることができます。Germantown did not have a public school until after the end of the American Civil War.
Women in Japan did not receive the right to vote until after the end of World War II.
そうそう日本では、「女性」というだけで、第二次世界大戦が終わるまで選挙権がありませんでした。
