英語 での At the end of june の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple Music was launched at the end of June, and the company offered a three-month trial period to every user.
アップルは6月末にアップルミュージックを立ち上げ、全ユーザーに3カ月のトライアル期間を提供した。My sources said today that rumors of an iPhone 5 release at the end of June were completely false.
私の情報筋（複数）が今日語ったところによれば、６月末にiPhone5が発表されるというウワサは全然間違っているという。Investigations conducted by Chinese epidemiologists indicate that the first human cases occurred at the end of June in Ziyang City, Sichuan Province.
中国疫学者が行った調査は、四川省の資陽市で6月末に最初の人間のケースが発生したことを示唆している。At the end of June 2002, we opened our first.
年6月の終わり、私たちはヨーロッパで最初の串揚げ専門レストランをベルリンにオープンしました。China announced that it had completed land reclamation at the end of June.
中国は６月末に埋め立てを完了したと主張している。Fruits can be harvested at the end of June, the collection period is usually stretched for a week, as the berries ripen non-simultaneously.
果実は6月末に収穫することができます、果実は同時にではないが熟すので、収集期間は通常1週間延長されます。At the end of June 2011, the number of degrees and diplomas awarded since June 1870 totaled 82,032.
年6月の終わりに、1870年6月以来授与された学位と卒業証書の数は合計82,032件でした。At the end of June, ProBlogger reported that Steve Scott is making about $30,000 per month just from his Kindle books.
ProBloggerは6月末に、SteveScottが自分のKindle本からちょうど月額$30,000を稼いでいると報じた。RGBDDR4GBパッケージヨザル属ギガバイトは$16229がかかり、配信は6月下旬に開始します。After a few weeks of calm, the rift propagated a further 16 km at the end of May, and then extended further at the end of June.
数週間の静寂の後、５月末に亀裂は更に１６キロメートル伸び、６月末に更に広がった。At the end of June, ProBlogger reported that Steve Scott is making about $30,000 per month just from his Kindle books.
ProBloggerは6月末に、スティーブスコットは月に約$30,000を作っていますちょうど彼のKindleの本から。同社はこの時、ゲストアクセス機能を6月末までに提供する予定だと述べていた。At the end of June 1212, Stephen led his largely juvenile Crusaders from Vendôme to Marseilles.
年の六月末に、エティエンヌは、子供を多く含む十字軍士たちをヴァンドームからマルセイユへ導きました。One of my best friends passed away at the end of June.
親友の一人である大江芳次さんが、６月末に逝去された。Although it took a time to select a supervisor, Spanish version was released at the end of June, 2015.
プログラムを監修する専門家の選定に時間がかかりましたが、2015年6月末にスペイン語版がリリースされました。年６月下旬に東京都台東区で開催されたダイヤモンドオークションでは、落札総額は４億１千万円。中国企業の対米投資を制限する新たな制裁案も6月末までに公表する。But about a month ago, at the end of June, I saw for the first time signs of trouble.
しかし一ヶ月ほど前、六月の末に、私ははじめてわざわいの兆しを見たのです。Google removed all author photos at the end of June 2014 from global search, and just left bylines at that time.
Googleは、6月末の2014の全著者写真をグローバル検索から削除しました。At the end of June, red and black currants begin to ripen after strawberries.
月末に、赤と黒スグリがイチゴの後で熟し始めます。
