終わり - 英語 への翻訳

• the end
• finish
• is over
• finished
• finishing
• finishes
• the ending
• was over
• are over

日本語 での 終わり の使用例とその 英語 への翻訳

部屋の外で過ごせる時間はそれで終わり。
When we walk out of the room, it's over.

年の自由の歳月は終わり、。
The 300 days in the year of freedom are over.

できない」と言ったら、それで終わり。
And if they say"no, forget it," then it's over.

古い方法は終わり。
The old ways are over.

そして、もう一杯飲んだと思うがこれで終わり。
They think they have just one small drink, and then it's over.

来週で授業は終わり。
Next week, classes are over.

死んだらそれで終わり」。
Then you are dead, and it's over.".

全ての心配事は終わり。
All her worries are over.

できることは全てやったけれど、きてしまった終わり。
He has done everything he can, but it's over.

パソコンの時代は終わり。
So my computer days are over.

今は、チョキチョキ…終わりさ。
And now, well, clip, clip-- that's over.

売買や賃貸の時代は終わり。
The days of leasing or renting are over.

もう、２人の関係は終わり。
Now both relationships are over.

僕のなかで、新聞は終わりを迎えた。
As for me, my newspaper days are over.

今日で６連休は終わり。
The 6 weeks holidays are over.

戦いの終わりに、人生は終わった?
The life is finished at the end of the fight?

第一次世界大戦の終わりを記念した休戦の日。
Armistice Day in remembrance for the end of WW1.

良い知らせは終わり、価格でした。
The good news was the end, the price.

我々の取引は終わりだ1人のプライムで1つのシード。
Our deal is done. One Prime for one Seed.

教会の年は終わり、偉大な成立から始まります。
The Church year begins with the end, the great consummation.