夏の終わり - 英語 への翻訳

• the end of summer
• late summer

日本語 での 夏の終わり の使用例とその 英語 への翻訳

と、夏の終わり頃に聞いて。
Ask me at the end of summer.

(芽衣子)君と夏の終わり将来の夢。
You and the end of the summer and the dreams of future.

しかしなんで夏の終わりって寂しいんでしょうか。
Why would I lament the summer's end?

夏の終わりと心地よい風を感じながら、。
End of summer and still feeling great….

とにかく嬉しい夏の終わり。
So at any rate, happy end of summer.

夏の終わりが僕を狂わせてしまった。
The fact that summer is ending is making me crazy.

君と夏の終わり将来の夢♪。
You and the end of the summer and the dreams of future.

友人は夏の終わりに新たな事務所を立ち上げた。
At the end of summer, my friend landed a new job.

夏の終わり、一曲。
In honor of the end of summer, a song.

これでは夏の終わりとは言えない。
Cannot believe it is the end of summer.

夏の終わりは肉で締める！
Ending the Summer in the Meat!

気まぐれな夏の終わりに，私からおすすめの一枚です。
Before summer is over, promise me one thing.

夏の終わりみんなで盛り上がりましょう。
End of Summer Fun With Everyone.

夏の終わりに乾杯です！
Let's toast to Summer's finale!

モンスーンは夏の終わり頃に起こる。
The monsoon lasts until the end of summer.

とにかく嬉しい夏の終わり。
Anyway, happy end of summer.

クロード・モネ『積みわら-夏の終わり、朝の効果』1891。
Haystacks at the End of Summer, Morning Effect, 1891.

夏の終わりにここに来られてよかった。
Glad to have one here at the end of the summer.

夏の終わりこれが一番の楽しみ♪(^O^)投稿者。
With the end of summer, this is the best way to enjoy it.

だけど、夏の終わり、それぞれの道が分かれていく。
But at summer's end they went separate ways.