終わり - 中国語 への翻訳

• 结束
• 终结
• 結束
• 尽头
• 末日
• 结尾
• 结局
• 终点
• 完
• 末了
• 末尾
• 完成
• 末期
• 尾声
• 完结
• 停止
• 告终
• 已经
• 休止
• 终止
• 完毕

日本語 での 終わり の使用例とその 中国語 への翻訳

節の終わりには「そのようになった。
第24节末尾说，「事就这样成了。

しかし「もっといいクルマづくり」に終わりはない。
但“制造更好的汽车”没有终点.

それによって、私たちを終わりまで守ってくださいます。
祂會保守我們直到末了。

AndIFeelFine-世界の終わり-もしくは？
AndIFeelFine-这是世界末日--吗？

底辺クズの世界は、もう終わりだ・・・。
于是，小世界的渣渣们完了…….

離婚というのは結婚生活の終わりを意味します。
离婚，便是婚姻的结局。

そして、何より、この小説の終わり方が好きだ。
相比较而言，我仍然更喜欢小说的结尾。

宇宙での実験が予定通り終わりそう。
完成，空间科学实验正在按计划进.

文末記号は、あくまで文の終わりに付けること。
句末标点只能用于句子末尾.

歴史の終焉、革命の終わり、宴の後。
历史结束后,革命的终点,盛宴。

私たちは今まさに、この時代の終わりにいる。
我們現在正處於這個時代的末期。

イエス様は世の終わりについてこう言いました。
耶稣谈到世界的末了。

第二幕終わり）。
第二幕完）.

私は決してそれの終わりを聞くことがないだろう」。
我永远听不到那一个的结局。

でも僕たちは、資本主義の終わりを想像できない。
但是你无法想象资本主义的末日。

各世界の足の終わり：二元性と統一。
在每一个世界中都有一个脚的结尾：对偶与团结.

これにて、チビの成長日記を終わりたいと思います。
此刻我还要完成孩子的成长日记。

毎日の終わりに。
在每天的末尾.

案外中国の時代は終わりが近いのかも知れない。
但是廉价中国的时代也许正在接近尾声。

乞うご期待！（終わり）。
敬请期待！（完）.