終わりました - 中国語 への翻訳

• 结束了
• 完了
• 告终
• 而告终
• 完成
• 讲完了
• 已完结
• 結束了
• 完毕
• 终结

日本語 での 終わりました の使用例とその 中国語 への翻訳

こんな感じで、私の初めての一人旅は終わりました。
就这样，我第一次独特的旅行结束了。

この戦いは６日間続き、イスラエルの勝利に終わりました。
战争于6天后以以色列的胜利而告终。

と言って、祖母の話は終わりました。
关于奶奶的故事讲完了。

月１日、おじいさんの白内障の手術が無事終わりました。
月25日下午，马奶奶的白内障手术顺利完成。

GOSICK、終わりました。
Gosick（已完结。

時間のフィルム上映が終わりました。
近两个小时的电影放映完毕。

私の人生もほぼ終わりました。
我的生命也差不多完了。

結局、彼とは、完全に終わりました。
至此，我跟他就彻底结束了。

絵本の物語は終わりました。
书里的故事讲完了。

年にやっと小説が終わりました。
年，小说终于完成。

月の連休も終わりました。
五月的假期結束了。

イスラエルの圧倒的な勝利で終わりました。
以色列的胜利而告终。

私にとって大きなイベントが終わりました。
对于我来说是一个大事件的终结。

彼らにとっての“現役”は終わりました。
他们“活动”完毕。

愛の試問は終わりました。
爱的测验已完结.

三百ページ以上の本ですがあっという間に読み終わりました。
我读过600多页，很快就读完了。

数年後、ドイツが降伏し、戦争が終わりました。
一年后，德国宣布投降，战争结束了。

民よ、わたしの話は終わりました。
朋友们，我的故事讲完了。

この戦いは６日間続き、イスラエルの勝利に終わりました。
六天战争以以色列的完胜告终。

年宿泊学習無事終わりました。
一年的学习生涯顺利完成。