行いました - 中国語 への翻訳

• 进行了
• 举行了
• 進行了
• 做了
• 开展了
• 举办了
• 舉行了
• 执行
• 实施了
• 完成了

日本語 での 行いました の使用例とその 中国語 への翻訳

二人は簡単な結婚式を行いました。
两人举行了简单的婚礼。

安倍総理は、総理大臣官邸でロシア連邦サンクトペテルブルクの地下鉄における爆発事件について会見を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸举行了关于俄罗斯联邦圣彼得堡地铁爆炸事件的记者会。

安倍総理は、総理大臣官邸で北朝鮮による弾道ミサイル発射事案について会見を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸举行了关于北朝鲜发射弹道导弹的记者会。

私たちは最近、Facebookで世論調査を行いました：あなたが最後に行ったPC関連の購入は何でしたか？
我們最近在Facebook上進行了一項民意測驗：你最後一次與PC相關的購買是什麼？

私たち3人も約2週間前に一緒に私たちの最初のEVAを行いました。
我们三个大约2个星期前也做了我们的第一个EVA在一起。

私たちは最近、Facebookで世論調査を行いました：あなたが最後に行ったPC関連の購入は何でしたか？
我們最近在Facebook上進行了一項民意調查：你最近與PC有關的購買是什麼？

さっき津上さんがおっしゃった通り、日本はいろいろな日中交流活動を行いましたが、付加価値が少ないですよね。
正象津上先生所说的那样，日本虽然举行了很多中日交流活动，但附加价值很少。

マツダは２０日、モデルベース開発（ＭＢＤ）についての説明会を行いました。
马自达在20日举行了关于模型开发(mbd)的说明会。

年11月10日一部の安定性の改善を行いました。
年11月10日我們對穩定性進行了一些改善。

お客様からのフィードバックに応えるために、Microsoftは、以前に公表したポリシーに対して2つの更新を行いました。
回應客戶意見時，Microsoft對先前傳達的原則，做了兩項更新。

冷戦中、アメリカはマーシャル諸島で計67回の核実験を行いました。
二战后，美军在太平洋的马绍尔群岛开展了67次核试验。

安倍総理は、総理大臣官邸で菅原一秀経済産業大臣辞任について会見を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸举行了关于菅原一秀经济产业大臣辞职的记者会。

多くの皆さんがご存知のように、我々は最近PokémonGOにいくつかの変更を行いました。
正如你们许多人知道的那样，我们最近对PokemonGO做了一些改动。

二人は2017年4月11日に結婚し、同年10月に東京・明治記念館で結婚式を行いました。
据悉，两人于2017年4月11日结婚，同年10月在东京明治纪念馆举办了婚礼。

安倍総理は総理大臣官邸で、「経済の好循環」の実現に向けた中小企業経営者との懇談会を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸为实现“经济良性循环”与中小企业经营者举行了恳谈会。

何カ月にもわたり、重要な利害関係者が当社の技術に対する監査を行いました。
幾個月來，主要利害關係者對我們的技術進行了審核。

海を挟んだ隣国フィリピンの台風被害でも、1200人規模の自衛隊員が緊急支援を行いました。
在隔海相望的隣国菲律宾遭受台风袭击时，我们派出了1200人左右的自卫队实施了紧急救援。

先月PDCでは、Silverlightを使用する新しいOffice14WebCompanionRIAアプリケーションの一部のデモを初めて行いました。
上个月在PDC大会上，我们还对用了Silverlight的一些新Office14WebCompanionRIA应用做了初窥演示。

ここISCで、私たちはスペインのアリカンテの日当たりの良い街で13歳から18歳までの留学生のためのサマーキャンプを行いました。
在ISC，我们在阳光明媚的西班牙阿利坎特市为13至18岁的国际学生举办了夏令营。

北朝鮮の核実験の強行を受けて、トランプ大統領とは本日２回目の電話首脳会談を行いました。
因北朝鲜强行实施核试验，我与特朗普总统举行了今天的第2次电话首脑会谈。