举办了 - 日本語 への翻訳

• 開催
• 開催された
• 行われた
• 開いた
• 催した
• 主催
• 開催してきた
• 行ってきました
• FLOW
• 展覧会を開催している
• 開かれ

中国語 での 举办了 の使用例とその 日本語 への翻訳

当日，中国人民解放军陆军第75集团军某旅为22名官兵举办了集体婚礼。
中国人民解放軍陸軍第75集団軍某旅団は1日、22人の軍人のために集団結婚式を開いた。

年7月27日，在苏联空军纪念日上，莫斯科军区举办了飞行演习。
年7月27日、トゥシノで空軍記念日を祝ってモスクワ軍管区の空軍部隊による観閲飛行が行われた。

过去两年的圣诞节，我们向72名儿童赠送了圣诞礼物，并与JET参与者共同举办了圣诞晚会。
過去2年のクリスマスには72人の子どもにクリスマスプレゼントを贈り、JET参加者とともにクリスマス・パーティーを催した。

RIETI邀请哥伦比亚大学DavidWeinstein教授举办了国际工作研讨会。
RIETIでは、コロンビア大学のDavidWeinstein教授をお招きして国際ワークショップを開催いたしました。

今年4月访问中国时，河北省为庆祝长野县日中友协成立60周年举办了盛大招待会。
今年４月に中国を訪問した時、河北省は長野県日中友好協会創立６０周年の盛大な祝賀レセプションを開いた。

下一篇：Slipknot举办了“KnottFestival2014”最疯狂的黑暗节日，最强大的阵容令人着迷.
スリップノット主催「ノットフェス2014」最強のラインナップが魅せた最狂のダークフェスティバル終了。

他们与当地的"余姚市书法协会"会员等加深交流，还举办了作品联展。
現地の書道団体「余姚市書法協会」の会員らと親交を深め、合同の作品展示も行われた。

年，以当代艺术收藏家的身份在外苑前的艺术画廊"EUKARYOTE"举办了自身收藏品"MATSUBACOLLECTION"展览。
年には現代アートコレクターとして外苑前のアートギャラリー「EUKARYOTE」で自身のコレクションを展示する「MATSUBACOLLECTION」を開催。

法国洛林国家管弦乐团第一小提琴手竹泽健，2011年12月在日本举办了时隔2年的独奏音乐会。
フランス国立ロレーヌ管弦楽団のコンサートマスター竹澤健さんが2011年12月に、日本で2年ぶりにソロコンサートを開いた。

年、2009年、2010年、2011年举办了美国公开赛男子本土资格赛.
年、2009年、2010年、2011年、男子USオープンの地区予選を主催。

年8月3～4日为期两天，在福冈PARCO举办了「天神夏日祭」。
年8月3～4日の2日間、福岡PARCOで行われた「天神夏祭り」。

自3月以来，女性愉悦社区还在中国各个城市举办了六个女性高潮工作坊。
Yummyは今年3月以降、中国各地の都市で、女性の性的絶頂感に関する六つのワークショップを開催してきた。

他们在球队出局后到蒙特卡洛的一家俱乐部花费25万欧元举办了一场香槟晚会。
両選手は大会後、モンテ・カルロのとあるクラブで、25万ユーロのシャンパン・パーティを開いた。

我们的画廊在5年间举办了超过75次的展会和活动。
当ギャラリーは過去5年間に75以上の展示会、イベントを行ってきました。

非常巧的是，就在55年前，在苏富比伦敦对面的HanoverGallery弗朗西斯·培根举办了他的首次个展。
ちょうど55年前に、サザビーズロンドンの向かい側にあるHanoverGalleryで、ベーコンの初個展が行われた。

亚洲国际旅游交易会连续第四年携手WildAsia和TheBlueYonder举办了一系列“负责任旅游”活动。
年目となるＩＴＢアジアは、ワイルド・アジアやザ・ブルー・ヨンダーとともに一連の「レスポンシブル・ツーリズム（責任ある旅行）」イベントを4年連続主催。

月4日～5月15日，举办了“FlowFirstZeppTour‘OnTheLine'”。
月4日〜5月15日、「FLOWFIRSTZeppTOUR『ONTHELINE』」が開催。

我发行了几十张唱片，在全球举办了上千场演唱会。
レコードを何十枚も作り、世界中で何千ものコンサートを行ってきました。

自1967年起，特瑞尔已经在世界范围内举办了超过160次个展。
年から、ダレルはすでに世界各地で160カ所以上の展覧会を開催している。

我出了几十张唱片，在世界各地举办了数千场演唱会。
レコードを何十枚も作り、世界中で何千ものコンサートを行ってきました。