完毕 - 日本語 への翻訳

• 完了
• 終了
• 終わる
• 終えた
• 終わり
• 終わら
• 完成させて

中国語 での 完毕 の使用例とその 日本語 への翻訳

考试完毕！：）.
無事試験終わった！。

交易过程发送完毕之后呢。
配送の手続きが終わった後か。

祭拜完毕后就能准备抓周了。
参拝が終わった後は、占いができます。

穿好衣服洗漱完毕准备出发！
着替え終わって準備バッチリだよ！

复完毕后重启电脑。
復は完了し再起動しています。

绫波，改造完毕…的说。
綾波、改造完了……です。

宴乐完毕后，大家才尽兴散去。
宴会が終わった後は、各自がそれぞれで楽しみます。

在用餐完毕后，….
食事が終わった後、…。

第二批直升机计划到2015年交付完毕。
ヘリコプターの2番目のバッチは2015年に完了する予定です。

分钟内，所有人撤离完毕。
分後に全員の避難が完了しました。

近两个小时的电影放映完毕。
時間のフィルム上映が終わりました。

俩个小时之后，治疗完毕。
時間後、治療は終了しました。

战舰「大和」改装完毕进入吴港.
戦艦「大和」改装が完了し、呉軍港に入港。

今天的信息供应完毕。
本日の情報提供は終了します。

这张相片便是表演完毕后拍的。
この写真は展示が終わった直後に撮ったものです。

战舰「大和」改装完毕进入吴港.
第7回戦艦「大和」改装が完了し、呉軍港に入港。

年更新完毕！
年更新スタート！

法国的危机还没完毕。
フランスの選挙はまだ終わっていません。

QED的意思应该是“证明完毕”.
ちなみに「QED」は「証明完了」ね。

但是在欧洲却把13集全部播送完毕。
アメリカではすでに全13話の放送が終了しています。