終わった - 中国語 への翻訳

• 结束
• 結束
• 完了
• 告终
• 完成
• 完毕
• 而告终
• 做完了
• 讲完了
• 完结
• 已经终结
• 看完了
• 利告終
• 完饭
• 告終

日本語 での 終わった の使用例とその 中国語 への翻訳

この戦いは中国軍の勝利に終わった。
此役以中国军队胜利而告终。

読み終わった本は売ってまた新しい本を買う。
书看完了卖掉再买新书。

この写真は展示が終わった直後に撮ったものです。
这张相片便是表演完毕后拍的。

こうして、アメリカの話は終わった。
好了，美国的故事讲完了。

よく人は、死に際に、「もう私の役目は終わった。
常常说成“作业我已经做完了”。

BL小説読み終わった。
穿越bl小说完结.

ピーター・ティール氏「アップルの時代は終わった」。
原标题：彼得泰尔:苹果的时代已经终结.

わたしの農場への入国審査は終わった。
我在农发行的面试完了.

この戦いは中国軍の完全な勝利に終わった。
这一仗以中国军队的全胜而告终。

まだ終わった感覚しない。
看完了，没感觉啊.

戦役は新政府軍の勝利に終わった。
但是戰役卻以新政府軍的勝利告終。

伏姫の話が終わった。
明哲的故事讲完了。

カダフィの時代は終わった。
卡扎菲的时代已经终结。

気になる家事も終わったし。
埋怨了，家务也做完了。

東京喰種:re終わった！
东京食尸鬼：re完结.

多くの人たちが、私は終わったと思ったはず。
很多人当时觉得我们完了。

食べ終わった頃、シロさんから電話が。
快吃完饭时，白先生打来了电话。

そして、戦いが終わった次の日……。
然后第二天的战斗完毕后，间….

戦争はイングランドの勝利に終わった。
那場戰爭以英國的勝利告終。

Mafia2終わった！
黑手党2》完结.