終わった - 英語 への翻訳

• is over
• ended
• finished
• concluded
• completed
• was over
• are over
• ends
• ending
• finishing
• end
• finish

日本語 での 終わった の使用例とその 英語 への翻訳

祭りの終わった夜。
End of the night celebration.

そして、戦争が終わったとき、。
And when the war's over.

お仕事終わった♡。
Finish the job, sweetie.

ダンスが終わった時は夜がやって来るとは決して思わなかった。
I never suspected the night would come when the dance would end.

試験が終わった人は早期退出できます。
Students who finish early may leave upon completion of the exam.

初めて”は全部終わった。
All firsts end.

何が何だかよくわからないが、これで終わった。
I don't know what we had, but it's over.

読み終わったあなたに聞きたい。
I want to read when you finish.

特集しようとした矢先に、実験は失敗に終わった。
As I predicted then, the experiment did end in failure.

明日に、任せるって言って、それで終わった。
I will tell him I am leaving tomorrow, that it's over.

早く終わった人はまだやっている人を手伝う。
Those who finish early help those who are not yet finished..

第二次世界大戦、ヨーロッパはいつ終わった？
When did the Second World War end in Europe?

おもしろいもの見たな～、で終わった。
So, you have watched Stranger Things and it's over.

食べ終わった後はそのまま身繕い。
After finish eating, he started clean himself.

真の道徳は、言葉の終わった所から始まる。
True faith begins where words end.

ではいつ、正式に戦争は終わったのでしょうか。
When was official end of the war?

回のＲＥＣ講座が今日で終わった。
Four stage races finish today.

ひとつの時代が終わった…悲しい。
End of an Era: very sad….

我が家の古い写真のスキャンが終わった。
Finish scanning in old family photos.

しかし、これらの野心的な努力はたいてい失敗に終わった。
But these ambitious efforts usually end in failure.