終わったのです - 英語 への翻訳

• is over
• ended
• are over

日本語 での 終わったのです の使用例とその 英語 への翻訳

芸術は終わったのです。
The art is finished.

ウクライナは終わったのです。
Ukraine is finished.

神の沈黙は終わったのです。
God's silence was ended.

クリスマス絵手紙が終わったのです。
I finished the Christmas letter.

お祭りは、何の問題もなく終わったのです。
The ceremony finished without any problems.

創造のわざは第六日で終わったのです。
Thus the work of Creation was not finished on the Sixth Day.

こうして八曲の演奏後、全てが終わったのです。
Then, after eight songs, it was over.

地上のイエスの生涯は終わったのです。
The time of Jesus on earth has ended.

世界の製造工場の時代は終わったのです。
The time of austerity in the manufacturing world has ended.

地上のイエスの生涯は終わったのです。
Jesus' life on earth was finished.

しかし、正確に言えば、85日で終わったのです。
Anyway, in 85 seconds it's over.

YouTubeは人生です。そしてもしあなたがこれを解決できなければ、あなたの人生は終わったのです。冗談！
And if you can't solve this one, your life is over. Kidding!

当日の風の状態が良くなく、"飛行"はドナウ川の流れの中に終わったのです。
On the crucial day there was no favourable wind and his'flight' ended in the gushing Danube.

ウェイガン将軍が命名したところの『フランスの戦い』は終わったのです。
What General Weygand called the“Battle of France” is over.

生物多様性を無視し、現在の慣習的な考え方となっている富の創造と発展に固執する時代は終わったのです。
The time for ignoring biodiversity and persisting with conventional thinking regarding wealth creation and development is over.

そして私は、1944年9月14日に負傷し、そこで私の戦争は終わったのです。
I was wounded October 13, 1944, and that ended my fighting.

匿名の活動家や、参加者である時代はもう終わったのです。
The days of being an anonymous activist or participant are over.

楽しい旅行ということで終わったのですが、ここからが大変でした。
It's been a fun journey getting till here, but it's far from over.

日間の展示会はスタッフの慎重な組織と結束で成功裏に終わったのです。
The 3-days exhibition successfully concluded with the careful organization and solidarity of the staff.

関係者は「リアーナと彼はしばらく付き合っていました」「良い関係でしたけれど、今は終わったのです。
Rihanna and him were together for a while it was a good relationship, but now it's over.