終わっ - 英語 への翻訳

• ended
• finished
• completed
• when
• is over
• concluded
• terminated
• ceased
• ends
• end
• complete
• ending
• finish

日本語 での 終わっ の使用例とその 英語 への翻訳

ショーが終わったらどうするんでしょうね。
What would you do when the show ends?

ハッピークリスマス（戦争は終わっ）」。
Happy Christmas War is Over.

時以降に電話することを伝えられ、電話は終わった。
He was told 6 p.m. and call was terminated.

戦争は終わったとは言えなかったのです。
Didn't think the war would end.

手術が終わったと、さきほど電話が。
Called when the operation ends.

アンディとの僕らの使命は終わったんだよ、ウッディ。
Our mission with Andy is complete, Woody.

着陸する場所が欲しいこれが終わったら。
And I want a place to land when this is over.

一つの事件は終わった。
One case was terminated.

駄目だったら…ここで終わっちゃったら？…って。
If not, then we will end here by saying….

みんなは、終わった人を視聴してどう感じたか？
How are you feeling about everyone watching the ending?

戦争が終わったら、俺は自分の国に帰りたい。
If the war ends, I would like to return to my country.

インストールが終わったら、デバイスマネージャーを確認。
After the install is complete, check Device Manager.

もう遅すぎる、僕の人生も終わっちまった。
I fear now it's too late for me, my life is over.

ひとつの契約が終わったところ。
One contract has been terminated.

まで数え終わったら君は消える。
I'm going to count to three, and when I finish.

ワールドカップが終わっちゃうのも寂しいですね。
I'm so sad to see the World Cup end.

もう夏も終わったのだが、みなさんはご存じだろうか。
Summer is ending but we all know what that means.

終わったのは1万頭にも届きません。
Ten thousand ends are not concluded.

ビデオはあまりに早く終わっちゃった。
The video is over too soon.

冷戦はなぜ終わったのだろうか。
Why did the Cold War come to an end?