CEASED - 日本語 への翻訳

• やめ
• 停止した
• 中止
• なくなった
• 止めた
• 止まっ
• 止んだ
• 終わる
• やんだ
• 終了した
• ことを止め
• 途絶えた
• 停止され

英語 での Ceased の使用例とその 日本語 への翻訳

But that power had ceased.
しかし、その勢いが止まった。

Have they ceased to evolve?
彼らは進化することを止めたのか？

Immediately, the screams ceased.
直に、悲鳴は止んだ。

Production of the S2000 ceased in 2009.
S2000は、惜しまれつつ2009年に生産を終了した。

V 32-33“And when they got into the boat, the wind ceased.
そして二人が舟に乗ると、風はやんだ。

Cooperation among the republics virtually ceased.
共和国間の協力は実質的になくなった。

The export of coal had ceased.
石炭の輸出が止まった。

All music activity ceased.
音楽活動はすべて中止。

All of a sudden his letters ceased.
突然、彼女からの手紙が途絶えた。

The French like other Western peoples, have ceased to think.
フランス人は他の欧米諸国民同様、考えることを止めたのだ。

Whenever I thought I was the stone, the conflict ceased.
自分が石だと考えた時はいつでも、葛藤は止んだ。

In November 2008, operations of HavenCo ceased without explanation.
年11月、ヘイブンコーの業務は告知無しに終了した。

And he got into the boat with them, and the wind ceased.
彼が彼らと共に舟に乗り込むと，風はやんだ。

At the least, it can be said that risks have ceased to increase.
少なくとも、リスクの増大は止まったと言える。

After about an hour, the sound ceased.
時間ほどしたら音は止んだ。

Suddenly his letters to her ceased.
突然、彼女からの手紙が途絶えた。

The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.
Tevatron加速器は2011年9月30日に運転を終了した。

Life has ceased to have purpose.
戦争は目的をもつことを止めた。

And he went up to them into the ship and the wind ceased.
そして、彼らの舟に乗り込まれると、風はやんだ。

But on June 5, 2010, the buzzing ceased.
しかし、2010年6月5日、ブザー音が止んだ。