CEASED TO EXIST - 日本語 への翻訳

• 存在しなくなった
• 消滅した
• 存在を停止した

英語 での Ceased to exist の使用例とその 日本語 への翻訳

They all ceased to exist, seemingly overnight, along with everyone who lived there.
彼らすべて消滅したの外見は一夜にしてそこに住んでたすべての人と一緒に。

Efforts to organize a union at Coca-Cola Faislabad in 2002 met with severe repression and subsequently the union ceased to exist.
年にファイサラバードのコカコーラ労組を組織化する努力は、激しい抑圧に会い、その後組合の存在は消滅した。

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.
犠牲になる覚悟であのマシンに入った時存在が消えるのは君だけじゃなかった。

After the student protests of May and June 1968, thirteen universities succeeded to the University of Paris(Sorbonne University), which ceased to exist.
月と6月の学生の抗議の後1968,13大学はパリ大学に成功しました(ソルボンヌ大学),消滅しています。

By the early 1920s, the America of Jefferson, Lincoln, Whitman, and the young William Jennings Bryan had ceased to exist.
一九二〇年代前半までに、ジェファーソン、リンカーン、ホイットマン、そして若きウィリアム・ジェニングス・ブライアンのアメリカは存在しなくなった。

This meant that the Polish state and its government factually ceased to exist.
これはつまり、ポーランドという国家および政府は事実上消滅したということである。

The tribe's military had ceased to exist as an organised force.
こうして西部正面軍は組織的な軍隊としては存在しなくなった。

Weakened in Britain, belief in gradual progress had ceased to exist in Russia.
英国でも、漸進的進歩の信条は弱まっていたが、ロシアでは存在を止めた。

The Red Army in the North Caucasus, except for units in the Sunzha valley and in Chechnya, ceased to exist.
北コーカサスの赤軍は、Sunzha渓谷とChechnyaの部隊を除いて、存在しなくなりました。

In 1948, the post-war Soviet administration expropriated the company's property, and the Lange brand ceased to exist.
しかし1948年、戦後のソ連政権は会社の財産を収用し、一時ブランドは消滅しました。

With the conquest of Samaria by the Assyrian king Shalmaneser in 722 BC, the kingdom ceased to exist.
紀元前722年にアッシリアの王Shalmaneserによるサマリアの征服で、王国は存在しなくなりました。

Afghanistan, during that tumultuous era, ceased to exist as a single nation.
この動乱の時代、アフガニスタンは統一国家として存在することはなかった。

Because of the spread of Christianity, the art of tattooing ceased to exist for many centuries, and was revived only in the XVIII century.
入れ墨の芸術は、キリスト教の普及のために何世紀も存在しなくなり、XVIII世紀にのみ復活しました。

While the Sadducees ceased to exist after the destruction of Jerusalem, the Pharisees, who were more concerned with religion than politics, continued to exist..
サドカイ人はエルサレムの破滅の後、存在しなくなったが、政治よりも宗教により興味のあったパリサイ人は存在し続けました。

The late sixteenth and early seventeenth century began or intensified a better return movement of the salt from the salt flats, although the thriving and profitable industry Salinara never ceased to exist.
後半16、第17世紀初頭には、塩の干潟からの塩の優れた復帰運動を始めたり強化,繁栄と収益性の高い産業Salinaraが消滅したことがないが、。

By the end of his tenure six years later, the Communist system was dismantled, the cold war was over and, on 25th December 1991, the Soviet Union itself ceased to exist.
年後の任期の終わりまでに、共産主義体制が解体され、冷戦が終わり、1991年12月25日にソビエト連邦自体が存在しなくなった。

After the collapse of the Soviet Union, the socialist realist artist"Komar and Melamid" ceased to exist, although the two remained together for a while longer.
ソ連邦崩壊後、社会主義リアリズム芸術家としての「コマール＆メラミッド」は存在を停止したが、2人の共同作業はその後も長く続いた。

On February 15, by order of the RVS of the Caspian-Caucasian Front, the Revolutionary Military Council of the 11 Army was liquidated, and the Red Army of the North Caucasus ceased to exist.
月の15では、カスピ海-白人戦線のRVSの命令により、11軍の革命軍事評議会は清算され、北コーカサスの赤軍は消滅した。

But the Soviet Union ceased to exist, the construction in 1991 was frozen, and by the next year the unfinished warship was dismantled and handed over for scrap.
しかし、ソビエト連邦は存在しなくなり、1991年に建設が凍結され、翌年には未完成の軍艦が解体され、スクラップとして引き渡されました。

After the 1954 Geneva agreements, French Indochina ceased to exist and by 1956 all French Union troops had withdrawn from Vietnam, Laos, and Cambodia.
年にジュネーヴ協定が締結されると、フランス領インドシナは消滅したものとされ、1956年までに全フランス軍がベトナム、ラオス、カンボジアから撤退した。