英語 での Will cease to exist の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If everyone is broke, no one can fund a war of any kind, paper currency will cease to exist.
もしあらゆる人が無一文なら、誰も闘争の資金を提供することができず、紙のお金も存在しなくなるでしょう。Fifty-three percent of executives believe at least one in five roles in their organisation will cease to exist in the next five years.
管理職の53％は、組織における5つの役割のうち少なくとも1つは今後5年間で消滅すると信じている。Some teachings say that the earth itself will cease to exist.
いくつかの教えは、地球自体が存在しなくなるというものである。When the first Satan 2 hits Washington, the greatest collection of morons in the world will cease to exist.
最初のサタン2ミサイルがワシントンに命中すれば、世界最大の低能集団は存在を停止する。At the end of the liquidation process, the company will cease to exist.
清算プロセスが終了した時点で、当該企業は存在しないこととなる。If replicated by many nations worldwide, the concept of refugee will cease to exist.
もしも世界中で多くの国がこの例にならえば、"難民"の概念は存在しなくなるだろう。In the higher dimensions that are to be your new home, all of the restrictions that you presently experience will cease to exist.
あなた方の新しい故郷となるより高い次元において、あなた方が現在経験している制限の全ては存在しなくなるでしょう。That means that when the cutoff date of June 30, 2012 comes around for users, the web-based email client, calendar, contacts app, and other components of the web suite will cease to exist.
つまり、打ち切り日の2012年6月30日がユーザーの眼前に到来するやいなや、現在あるウェブベースの電子メールクライアント、カレンダー、連絡先アプリ、その他のウェブのコンポーネントはすべて存在しなくなる。Launch LT28at It will be held(most likely under another name) in the first half of next year and will be(equally likely) last made under Sony Ericsson brandBrand will cease to exist since January 2012, Following the purchase by Sony shares Ericsson two months ago.
LT28atを起動来年前半に（ほとんどの場合、別の名前で）行われると、最後に実行下（同じ確率）となりますSonyEricssonブランド、ブランドは以降存在しなくなる1月2012、の購入後ソニーアクションエリクソン2ヶ月前。Others proclaim that man will cease to exist in material form; still others claim a great judgment day in which the wicked are wiped from the face of the planet while the“saved” are rescued in some miraculous fashion to return and inhabit a new, heaven-like“City of God”.
他には、人間は物質的なかたちでの存在をやめると宣言するものがあり、さらには、大いなる審判の日がやって来て、邪悪な者たちが地球上から一掃される一方、「救われた人々」は何らかの奇跡によって、新しい、天国のような「神の国」（※聖アウグスティヌス）へと還り、そこに住むのだと主張するものもある。I am a bit worried that some of the wooden shrine has been eaten away a small part of the support of a number and column need for new and ancestral halls in the top of cobwebs and dust hung better, and without the normal management and maintenance, in the near future, this has nearly three hundred years of ancestral history, will cease to exist.
私は少し心配して、いくつかの木製の神社の良い掛け、数多くのサポートと列のクモの巣の上で新たに先祖のホールやほこりの必要性のほんの一部を奪われており、通常の管理と保守がなければ、近い将来に午前、これがほとんど先祖代々の歴史の300年間、存在して停止します。And we will cease to exist.
私たちは存在しなくなっちゃう。Hatred and jealousy will cease to exist.
憎しみや嫉妬は、なくなります。Re:"Everything will cease to exist".
Re:「すべては過ぎ去っていく（Всепройдет）」。It will cease to exist and will disappear.
消え去って存在がなくなってしまう。In 20 years football will cease to exist.
おそらく20年後にもサッカーは存在しているだろう。Without me, you will cease to exist.
Currency as we know it will cease to exist.
我々が知っている貨幣は存在しなくなる。Money as we know it will cease to exist.
我々が知っている貨幣は存在しなくなる。If they don't, Marty will cease to exist.
このままではマーティは存在しなくなる。
