HAS CEASED - 日本語 への翻訳

• 止め
• やめた
• 停止した
• なくなった
• なくなり
• 終了した
• 停止している
• 止まっています

英語 での Has ceased の使用例とその 日本語 への翻訳

The first rule for concentrating leadership efforts is to abandon what has ceased to be productive.
集中するための第一の原則は、もはや生産的でなくなったものを捨てることである。

Coal mining has ceased, but steel production and other manufactures continue.
今日では採炭は終了したが，鉄鋼生産やそのほかの製造業は行なわれている。

This is also the reason that the Chinese government has ceased to stick to growth goals.".
これも中国政府が成長目標に固執しなくなった要因である」。

Hell, in the Biblical sense, is simply the common grave of mankind, where all activity has ceased.
聖書的な意味では，地獄とは人類共通の墓であり，すべての活動が停止した場所です。

Millions of people are cut off from clean water, and waste collection has ceased in major cities.”.
数百万の人々が清潔な水を絶たれ、大都市ではゴミの回収が止まっています。

Millions lack access to clean water، and refuse collection has ceased in many cities.
数百万の人々が清潔な水を絶たれ、大都市ではゴミの回収が止まっています。

In order for this Centre has ceased to be an irritant man should chew, swallow and digest food.
順序でこのセンターがあることをやめたため刺激男必要がありますかむ、飲み込む、食べ物を消化します。

The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
私たちの心の喜びは終わり、私たちの踊りは死の踊りとなりました。

Hollywood has ceased to exist as such, and now it is just a brand.
ハリウッドはその存在が消えてしまって、今はただのブランドとなってしまったんだ」。

Since production of the original Blythes by Hasbro and Takara has ceased, these dolls have grown in popularity because of their growing rarity.
ハスブロとタカラの元のブライスの生産が終了して以来、これらの人形は希少性が増して人気が高まっています。

Scripture does not conclusively assert that the gift of speaking in tongues has ceased.
聖書は、異言の賜物が止んだとは決定的には主張していません。

The initial logon has ceased to respond to interactions after running the Sysprep utility.
Sysprepユーティリティを実行した後、最初のログオンが対話に応答しなくなりました。

If your enemy has ceased and you can escape or the enemy ran off, don't continue the fight.
敵を全滅させるか、あるいは敵から逃げることに成功すると戦闘が終了する。

The Russian Minister for Defence, who had imprudently revealed it, has ceased to say anything on the subject.
軽率にもこれを明かにしてしまったロシアの国防相は、この件に関して発言するのを止めた。

Even Law itself has ceased to believe in such things?
それとも、もう人々は、そんなものを信じることを止めたのだろうか。

The so-called basis of the planned economy, the food rationing system, has ceased to function.
計画経済の根幹と言える食糧の配給制が機能しなくなっている。

The naked eye can see that the disease has receded and, finally, has ceased to actively develop.
肉眼では、病気が後退し、最終的に積極的に発症しなくなったことが分かります。

Clearly, that has ceased to be so in the first two cases.
確かに、そうであれば、これはそもそも２つの異なる場合ではなくなってしまうのです。

Alas, goodness has ceased to be a feature of US policy and simply cannot be found in any words or deeds emanating from Washington or the capitals of its European vassal states.
悲しいかな、善はアメリカ政策の特徴であることを止め、ワシントンやヨーロッパ属国諸国の首都から放射されるいかなる言動や行動中にも見いだすことができない。

The natural generic process implies that at the birth of a baby, the umbilical cord, which has ceased to fulfill its intended purpose, is cut.
自然の一般的なプロセスは、赤ちゃんの誕生時に、その意図された目的を果たすことをやめた臍帯が切断されることを意味します。