停止した - 英語 への翻訳

• stopped
• suspended
• halted
• ceased
• shut down
• discontinued
• stalled
• cessation
• of the stoppage
• down

日本語 での 停止した の使用例とその 英語 への翻訳

分以内に２基のエンジンが停止したのである。
The engine was stopped in about two minutes.

これに対抗して、大統領は11月16日まで議会を停止した。
The president has ordered parliament closed until November 16.

サウジアラビアとUAEは白砂糖の輸出を停止した。
The United Arab Emirates and Saudi Arabia have stopped exports of white sugar to Qatar.

ボリス・ジョンソンが英国議会を停止した。
Boris Johnson has suspended the UK parliament.

エジプトで憲法が停止した。
Egypt's constitution was suspended.

年には殺傷能力の高いライフルの販売を停止した。
In 2015, it stopped selling assault-style rifles.

しかし6日後に、突如実験停止した。
After 6 days, the experiment was stopped.

Uberは抗議対象となっていたサービスを停止した。
Uber has suspended the service they were protesting.

我が国の人質は帰還し、核実験は停止した。
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped.

月には新規顧客の受け入れを停止した。
It stopped accepting new clients in December 2013.

日本はミャンマーへの援助を停止した。
Japan has suspended aid to Burma.

それのプロジェクトは、原因不明の理由で停止した。
This project was halted for unknown reasons.

年、同誌は経済的理由によって発行を停止した。
In 2002, the magazine's publication was suspended for financial reasons.

それが業務を停止した。
That have ceased operation.

空と海上輸送は停止した。
All air and sea transport was halted.

我が国の人質は帰還し、核実験は停止した。
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has..

年代に活動を停止した。
It ceased operation in the 1960s.

年代に刊行を停止した。
It ceased publication in the 1980s.

彼らの保険会社への多額の連邦補助金の支払いは停止した。
Massive subsidy payments to their pet insurance companies have stopped.

地震直後に原子炉を停止した。
The reactors shutdown after the earthquake.