WAS HALTED - 日本語 への翻訳

• 停止した
• 中止された
• 止められた
• 止まった
• 中断された
• 中断となりました
• 停止され
• 中止となった

英語 での Was halted の使用例とその 日本語 への翻訳

The creation of this warship was halted in 1992 and it was cut up and junked as metal scrap.
この艦の作成は1992年に停止され、その後、切断されてスクラップになった。

After the cancellation of foreign orders in 1979, the rapid matériel advance of the navy was halted.
年の外国発注のキャンセル後、海軍の急速な物質的進歩が停止した。

Crowds milled in the street outside newspaper offices waiting for the latest bulletins, and the sale of liquor was halted to restrain the excitable.
群衆は最新版の号外を待ちながら新聞社の外の通りをうろつき、興奮を抑制するために酒類の販売が止められた。

The operation, described as extremely successful, was halted recently in connection with plans for an impending US air attack on Iraq.
非常に成功していると説明されている作戦は差し迫っているイランに対する米国の空爆の関係で最近中断された。

Traffic from Mexico to San Diego was halted so more security could be put in place.
メキシコからサンディエゴへの交通が停止され、より多くの安全保障が導入されるようになりました。

Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
主はこの国のために祈りに応えられ、イスラエルに下った疫病は止んだ。

Movement toward full independence was halted at Аруба's request in 1990.
完全独立に向けた動きは、1990年にアルバ'sの要請で停止した。

Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
主はこの国のために祈りにこたえられ、イスラエルに下った疫病は止んだ。

Movement toward full political independence was halted at Aruba's request in 1990.
完全独立に向けた動きは、1990年にアルバ'sの要請で停止した。

Movement toward full independence was halted at Aruba's request w 1990.
完全独立に向けた動きは、1990年にアルバ'sの要請で停止した。

Of interest is also the fact the NASDAQ stock market exchange was halted today due to what NASDAQ officials call a technical glitch.
同じく興味深いのは、技術的な不具合とNASDAQ関係者が呼ぶものにより、NASDAQ株式取引所が本日停止したという事実である。

During the Civil War, the drainage project was halted by the chaos of war.
イングランド内戦の最中に排水プロジェクトは戦争の混沌により停止した。

The gamble proved to be a bad decision and by 1839 there was no money left for the projects and work was halted.
ギャンブルは間違っていたことが判明し、1839年には計画には資金が残っておらず、工事が停止した。

Serialization was halted by the sudden illness of the author in 2009, so the story has not yet concluded.
作者の急病で2009年に連載が休止し、物語は完結していません。

Until production was halted in 2002, the Beetle was the world's biggest selling car.
年に生産が終了するまで、ビートルは世界で最も販売台数の多い自動車だった。

This was begun in 1353, but work was halted until 1549, to be completed only in 1695.
年に建設が始まりましたが、1549年まで工事が停止し、完成したのは1695年だったといいます。

The production of Agent Orange was halted in the 1970s, existing stocks were destroyed and it is no longer used.
エージェント・オレンジの生産は、1970年代で終わって、もはや使用してはいない。

The person did not elaborate on details, including whether any specific problems have been identified or when the production was halted.
何か特定の問題が見つかったのか、生産はいつ中断されたのかなど、詳細には触れていない。

A second attempt on September 29 was halted when the repaired spot on the balloon bulged during inflation.
月29日の2回目の試みでは、気球を膨らませている時に修復した場所から漏れが発生した。

The deportation attempt was halted for undisclosed reasons, and the women and girls were returned to the Nong Khai centre.
強制送還の試みは未公表の理由で中止され、女性と少女たちはノン・カイ収容所に戻された。