WAS HALTED in German translation

• wurde gestoppt
• eingestellt wurde
• abgebrochen wurde
• wurde angehalten
• unterbrochen wurde
• wurde unterbrochen
• aufgehalten wurde
• zum Stillstand
• gestoppt werden
• abgebrochen werden

Examples of using Was halted in English and their translations into German

This activity was halted in 1991 and the smoke-house ended up in the hands of Englishman Albert Fisher.
Diese Aktivität wurde 1991 wieder abgestoßen und die Räucherei gelangte in den Besitz des Engländers Albert Fisher.

Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.
Der Bau wurde seinerzeit gestoppt, weil dieser Schiffstyp besonders korrosionsanfällig war.

The first attempt at expansion of the German discounter Lidl into Lithuania was halted exactly 10 years ago.
Der erste Expansionsversuch des deutschen Discounters Lidl nach Litauen und Lettland endete vor genau 10 Jahren.

The germination was halted by drying it.
Der Keimprozess wurde dann durch Trocknen auf der Darre abgebrochen.

A little further on, Toriyama was halted by another character.
Nur wenige Schritte weiter wurde Toriyama von einer weiteren Figur aufgehalten.

Subsequently the truce broke down and the evacuation was halted.
Seitdem wurden der Waffenstillstand und die Evakuierung gestoppt.

One project was halted as a result but another is still underway.
Ein Projekt wurde gestoppt, das andere wird weiterverfolgt.

In October 1993, construction was halted and two years later was resumed.
Im Oktober 1993 wurde der Bau unterbrochen und zwei Jahre später wiederaufgenommen.

However, the decline was halted by the 38.2% and 50% Fibonacci levels.
Der Rückgang wurde jedoch von den 38,2% und 50% Fibonacci-Levels aufgehalten.

On April 20, 2018 trading of the Company's shares on the CSE was halted.
Der Handel mit den Aktien des Unternehmens an der CSE wurde am 20. April 2018 ausgesetzt.

After World War II the production of high-frequency devices was halted and their use in households forbidden.
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wird die Produktion der Hochfrequenzapparate eingestellt und die Verwendung im Haushalt verboten.

The broadcast of this platform was halted today and replaced by new packages with other Russian channels.
Die Ausstrahlung dieser Plattform wurde heute angehalten und neue Pakete mit anderen russischen Kanälen.

Its development in man was halted when he started to evolve his sense of sight and intelligence.
Seine Entwicklung beim Menschen wurde durch die Evolution des Gesichtssinns und der Intelligenz gebremst.

Streit and company's fairytale run was halted by Sweden, the eventual gold medalists, in the quarter-finals.
Märchenbahn der Streit und Unternehmen wurde von Schweden, den späteren Goldmedaillengewinner angehalten, in den Viertelfinals.

The European space program was halted temporarily, the start of the comet scout postponed by more than a year.
Das europäische Raumfahrtprogramm wurde vorübergehend gestoppt, der Start des Kometenspähers um ein gutes Jahr verschoben.

Work on the Campanile was halted for two years by the terrible Black Death pandemic, from 1348 to 1350.
Die Arbeiten am Campanile wurden für zwei Jahre von der schrecklichen Pest-Pandemie unterbrochen, von 1348 bis 1350.

The offensive of the Central Powers was halted on the Focsani-Namoloasa line on December 9 1916 in the Battle of Casin.
Der Angriff der Mittelmächte wurde auf der Frontlinie Focşani-Nămoloasa am 9. Dezember 1916 bei Caşin gestoppt.

However, no study arm was halted due to increased bleeding.
Allerdings musste kein Studienarm aufgrund verstärkt auftretender Blutungen abgebrochen werden.

Its maturation was halted.
Seine Reifung wurde unterbrochen.

In the South Pacific, the decline in revenue was halted.
Im Raum Südpazifik konnte der Umsatzrückgang gestoppt werden.