WAS HALTED in Swedish translation

• stoppades
• avbröts
• upphörde
• stannades
• stoppats
• hejdades

Examples of using Was halted in English and their translations into Swedish

The Arya Chakaravarthi expansion into the south was halted by Alagakkonara, a man descended from a family of merchants from Kanchipuram in Tamil Nadu.
Arya Chakaravarthis expansion söderut hejdades av Alagakkonara, en tamil som tjänade den singalesiska monarken.

The development of tasquinimod has previously been focused on the treatment of prostate cancer but this development was halted during 2015 after non-satisfactory results from a clinical Phase 3 trial.
Utvecklingen av tasquinimod har tidigare inriktats mot behandling av prostatacancer men denna utveckling avbröts under 2015 efter att resultat från en klinisk fas 3-studie ej gav önskade resultat.

The activity of the SPS was halted by the onset of WW II,
SPS: s verksamhet stoppades av WW II,

The Edenic caravan was halted on the third day out from the Garden by the arrival of the seraphicˆ transports from Jerusemˆ.
Karavanen från Eden stannades på den tredje dagen av sin färd från lustgården av att seraftransportörerna från Jerusem anlände.

The session was halted twice, firstly due to gravel on the track from Öhlin and a second time
Testpasset avbröts två gånger, först på grund av sanering efter att Öhlin dragit upp grus på banan

but the project was halted by the French invasion.
men projektet stoppades genom Frankrikes invasion.

as their rotation was halted.
som deras rotation stannades.

After the German march on Paris was halted, what became known as the Western Front settled into a battle of attrition, with a trench line that changed little until 1917.
Efter att den tyska marschen mot Paris stoppats, hamnade västfronten i ett statiskt utmattningskrig med en skyttegravslinje som knappt kom att förändras fram till 1917.

The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course.
Kostnaden för kursen ansågs för hög, och stoppades efter att kursen hade slutförts.

the Protestant Reformation was halted, and religious freedom allowed.
svensk-polska unionen avbröts reformationen delvis 1592-1599 och viss religionsfrihet infördes.

workers even when production was halted.
arbetare även efter att produktionen stoppats.

to the city of Rochester, but was halted by legal action in Hamilton.
till staden Rochester, men stoppades av rättsliga åtgärder i Hamilton.

If the subject still wished to stop after all four successive verbal prods, the experiment was halted.
Om försökspersonen trots detta ville avbryta efter alla fyra övertalningsargumenten avbröts experimentet.

Eventually, the place where I was selling got"heated out" by the'cops' The drug traffic was halted due to extensive police patrol!
Till slut blev platsen där jag sålde"utrökt" av polisen Knarkhandeln stoppades på grund av omfattande polispatrullering!

In addition, cardarine was studied for use in treating cardio disease before its development was halted in 2007.
Dessutom studerades kardarin för användning vid behandling av hjärt-sjukdom innan dess utveckling stoppades i 2007.

a project which was halted.
ett projekt som stoppades.

a year later the construction was halted.
ett år senare byggandet stoppades.

The development of the swimming industry in Kaugurciems was halted in 1812 due to the war between Russia
Framväxten av simindustrin i Kaugurciems stannade av år 1812 till följd av kriget mellan Ryssland

In 1956 the Swedish Sami village in Jokkmokk was dismantled, as reindeer herding was halted in the area.
År 1946 upplöstes Jokkmokks skogslappby eftersom skogsrenskötseln upphört i områdets centrala del.

The company's stock was halted for a time, then took a big hit when it re-opened in after-hours trading.
Företagets aktier handelsstoppades ett tag och sjönk sen rejält under efterbörsen.