WAS HALTED in Romanian translation

• a fost oprită
• a fost întrerupt
• a fost suspendat
• a fost blocat
• a fost oprit
• a încetat
• a fost intrerupta

Examples of using Was halted in English and their translations into Romanian

Coming within of the River Meuse, the Division was halted at Manhay on 25 December, and then slowly smashed by Allied counter-attacks.
Apropiindu-se la 37km de râul Meuse, divizia a fost oprită la Manhay, și după acea distrusă încet de contraatacuri aliate.

The company's stock was halted for a time, then took a big hit when it re-opened in after-hours trading.
Stocul companiei a fost oprit pentru un timp, apoi a luat un mare succes atunci când re-deschis în tranzacționare, după-ore.

The Order's progress was halted by its defeat at the Battle of Saule in 1236,
Înaintarea Ordinului a fost oprită după înfrângerea lui în Bătălia de la Saule din 1236,

The project was halted by World War I,
Proiectul a fost oprit de primul război mondial,

The Greek advance was halted for the first time at the First Battle of İnönü on January 11, 1921.
Înaintarea grecilor a fost oprită pentru prima oară în timpul primei bătălii de la İnönü de pe 11 ianuarie 1921.

The train, heading from Fushë Kosovo to Lesak, was halted at the station in Zvecan,
Trenul, care se îndrepta dinspre Fushë Kosovo către Lesak, a fost oprit în staţia Zvecan,

The planned expansion in the direction of Hangzhou was halted in 2007 due to protests of residents who feared radiation.
Expansiunea planificată în direcția Hangzhou a fost oprită în 2007, din cauza protestelor rezidenților, care s-au temut de radiații.

the project was halted.
proiectul a fost oprit.

when all production of the red Fiestaware gnome was halted.
când producţia piticului roşu Fiestaware a fost oprită.

their attack was halted in the Battle of Moscow.
atacul lor a fost oprit în bătălia de la Moscova.

the Greek advance was halted due to lack of reinforcements against an already numerically superior opposition.
înaintarea greacă a fost oprită din cauza lipsei de întăriri împotriva unui inamic superior numeric.

the entire British column was halted in this ambush now known as& quot; Parkers Revenge& quot;
întreaga coloană britanică a fost oprită în această ambuscadă denumită acum„ răzbunarea lui Parker”.

The activity of this commission was halted for a long time, until the political parties reached agreement on the CEC's composition.
Activitatea acestei comisii a fost întreruptă mult timp, până când partidele politice au ajuns la un acord cu privire la componenţa CEC.

work on the fortress was halted.
lucrările au fost oprite.

work was halted due to the economic crisis in North Korea following the collapse of the Soviet bloc.
lucrările au fost oprite din cauza crizei economice din Coreea de Nord produsă de prăbușirea blocului sovietic.

The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
Construcţia parcului a fost anunţată în 2007, dar a fost suspendată din cauza crizei economice globale.

The building, whose construction was halted in 1989, has eight levels plus a terrace,
Clădirea, a cărei construcție s-a oprit în 1989, are opt niveluri plus terasă,

The offensive of the Central Powers was halted on the Focsani-Namoloasa line on December 9 1916 in the Battle of Casin.
Ofensiva Puterilor Centrale avea să fie oprită pe linia Focşani-Nămoloasa pe 9 decembrie 1916 în bătălia de la Caşin.

Djukanovic attempted to pursue independence, but this was halted by the international community, which saw it as a possible destabilising factor.
Djukanovic a încercat să obțină independența, dar procesul a fost împiedicat de comunitatea internațională, care îl considera un posibil factor destabilizator.

private credit froze and was halted.
creditele private au îngheţat şi s-au oprit.