中止された - 英語 への翻訳

• was discontinued
• was cancelled
• was stopped
• was suspended
• was halted
• ceased
• have stopped
• was aborted
• is discontinued
• was canceled
• were suspended
• were canceled
• is stopped
• were discontinued
• were stopped

日本語 での 中止された の使用例とその 英語 への翻訳

全例で、これらの治療は中止された。
At some point in time, these treatments were stopped.

人が負傷し、試合は中止された[73]。
People were killed.[68] The game was canceled.

北京では、すべての大規模な祝賀行事が中止された。
In Beijing, major events over the holiday were canceled.

試験は1996年1月に中止された。
The tests were suspended in January 1996.

しかし実験は成功せず、実験は中止された。
Viewed without success the experiments were stopped.

すみませんが警官の派遣を中止されたので。
Sorry, but the police summons was canceled.

冷戦の終結とともに計画は中止された。
Due to the cold war ending, the project was canceled.

大雨のため試合は中止された。
The game was canceled because of heavy rain.

我々の人質は帰宅し、核実験は中止された。
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped.

韓国でSAT®︎の試験が中止された。
Last May, the SAT exams in South Korea were cancelled.

非公開または中止されたマイナー競技。
Unsourced or discontinued minor competitions.

計画は中止された[9]。
Your plan was rescinded.[9].

薬物誘発黄疸は、投薬が中止されたときに可逆的である。
Drug-induced jaundice is reversible when the medication is discontinued.

生産が中止されたときは残念でした。
We were saddened when production stopped.

計画は中止された[13]。
The plan was abandoned.[13].

アポロ計画が中止された。
The Apollo program was abandoned.

我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
To our great disappointment, the game was called off.

と説明され、薬の使用は中止された。
The usage of that medication has been discontinued.

試合は雨のために中止された。
The game was called off because of the rain.

それでエルサレムにある神の宮の工事は中止された。
Then the work of the house of God that is at Jerusalem stopped.