WAS DISCONTINUED - 日本語 への翻訳

• 中止された
• 廃止された
• 終了した
• 中断した
• 停止
• 中止しました
• 廃止となった
• 打ち切られた
• 終了します

英語 での Was discontinued の使用例とその 日本語 への翻訳

The drink was discontinued in 2001.
でも酒は1996年にやめた。

After 18 months of treatment, therapy was discontinued.
カ月間にわたり治療を受けた後、治療は停止された。

However, in 1944 development of heavy tanks was discontinued….
しかし、1944年にこの重戦車の開発は中止されました。

This cigar was discontinued in 2006.
この煙草は2006年に廃止されている。

On the basis of these results, the treatment was discontinued at 15 months.
この結果治療は15か月で中止。

Orkut was discontinued on September 30, 2014.
Orkutは2014年9月30日に廃止されます。

The online payment system was discontinued in 2013.
退職金制度は2013年に廃止。

The publication of statistical data was discontinued.
統計データの公表は中断された。

Production was discontinued after two years.
にもかかわらず２年で生産は終了しました。

Production was discontinued in the 1980s.
生産は1980年代に中止。

Note: The Lookup Wizard add-in was discontinued in Excel 2010.
注:Lookupウィザードアドインは、Excel2010で廃止されました。

In the beginning of 2006 the property tax was discontinued.
年1月より、相続税が廃止されました。

The project was discontinued in 1937.
しかし、本計画は1937年に中止されました。

That line was discontinued two years later.
この線はこの2年後に廃止されました。

After 25 days, treatment was discontinued.
日後、治療を中止。

Production of the Packard 180 itself was discontinued after World War II.
パッカード180自体の製造は戦後終了している。

However, in 1944, heavy tank development was discontinued.
しかし、1944年にこの重戦車の開発は中止されました。

University support was discontinued in 1950.
大学のサポートは、1950年に廃止されました。

But it too was discontinued(in 2007).
でも、それも1994年（1995年？）に廃止されました。

It was inherited by Amtrak in 1971 and was discontinued in 1979.
年にAMTRAKに継承されるも、1979年に廃止。