中断された - 英語 への翻訳

• suspended
• was interrupted
• discontinued
• was stopped
• is disrupted
• aborted
• was punctuated
• was halted
• broken
• is interrupted
• were interrupted
• being interrupted

日本語 での 中断された の使用例とその 英語 への翻訳

遺跡は、民俗学者JeanBoulbetにより1969年に発見されたが、さらなる調査は、カンボジア内戦により中断された。
The first exploration of this attraction was in 1969 by an ethnologist named Jean Boulbet, but any further research was stopped because of the Cambodian Civil War.

ドロスタノロンエナントは厳しく主人として知られている中断されたドロスタノロンのプロピオン酸塩の混合物に基づいているundergroundanabolicandrogenicステロイドです。
Drostanolone Enanthate is strictly an undergroundanabolic androgenic steroid that is based on the discontinued Drostanolone Propionate compound known as Masteron.

このシステムが何らかの方法で中断された場合、影響は広い範囲にわたって感じられる可能性があります。
If this system is disrupted in any way, the impacts can be felt across wide areas.

Play（）リクエストがpause（）の呼び出しによって中断された」というエラーを防ぐ方法？
How to prevent“The play() request was interrupted by a call to pause()” error?

それは新しい予備品、または旧式の/中断された部品であるかどうか、ムーアは最もよい費用に託されます、。
Whether it is a new spare parts, or outdated/ discontinued parts, MOORE is committed to the best cost.

中断された早期幼児全員は最も高いのの王位のまわりの生き、喜びである!
All aborted premature infants are alive and rejoicing around the throne of the Most High!

脳卒中または脳卒中は、脳への血流が中断されたときに起こります。
A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.

セッション開始後57分でコース上の停止車両を回収するため赤旗によりセッションが中断された。
Minutes after the start of the session, a red flag was raised and the session was interrupted to recover a stopped vehicle.

私達に大きい目録および良質の、中断された制御システムのcomponentsPLCモジュールがあります、。
We have a large inventory and high quality, discontinued control system componentsPLC module.

第二次世界大戦中、スウェーデンは中立であったが、スウェーデン軍における軍務のため、彼の教育は数年間中断された。
Although Sweden was neutral during World War II, Carlsson's education was interrupted by several years of service in the Swedish Armed Forces.

この事故により29人が負傷し、両方向の主要区間での運行が中断された。
There were 29 people injured, and service was halted on the key transit line in both directions.

中断された「DCS予備品に、PLCモジュールに予備品」のおよび付属品シリーズ強い利点があります。
The discontinued"DCS spare parts, PLC module spare parts" and accessories series have strong advantages.

また1957年のある日、ジョーンズはスカラ・ブレについての講義がチャールズ・スタンフォースによって中断された。
One day in 1957, while lecturing on Skara Brae, Jones' lecture was interrupted by the arrival of Charles Stanforth.

非常に成功していると説明されている作戦は差し迫っているイランに対する米国の空爆の関係で最近中断された。
The operation, described as extremely successful, was halted recently in connection with plans for an impending US air attack on Iraq.

プッシュ通知の配信が中断された場合、メールで通知が届きます。
When the delivery of push notifications is interrupted, you will receive a notification via email.

ナトリウムの重硫酸塩は水晶便器の洗剤の第一次有効成分消失します今中断されたSaniフラッシュ、両方であり。
Sodium bisulfate was the primary active ingredient in crystal toilet bowl cleaners Vanish and Sani-Flush, both now discontinued.

受験中にコンピュータのエラーや停電などにより試験が中断された場合、同じパスワードで続きから受験できますか。
If the test is interrupted due to computer errors of blackouts, can we continue the test with the same password?

軍事作戦は停戦によって置き換えられ、それは今度は新しい戦争によって中断された。
Military campaigns were replaced by truces, which, in turn, were interrupted by new wars.

私達にあります予備品、予備品、PLCモジュール、等の中断されたDCSシステムの大きい利点が…。
We have a great advantage of Discontinued DCS system of spare parts, spare parts, PLC module, etc….

通常makeが中断されたときは、作成途中のターゲットは削除されます。
When make is interrupted, it normally removes any partially made targets.