ABORTED - 日本語 への翻訳

• 中止しました
• 中絶された
• 流産した
• 中断された
• アボートされた
• aborted
• 堕胎された
• 中止された

英語 での Aborted の使用例とその 日本語 への翻訳

Operation aborted.
操作は中止されました。

Sync aborted by user.
同期はユーザによって中止されました。

E_ABORT Processing aborted.
E_ABORT処理中止。

Miscarried and aborted games.
ゲームの不具合および停止。

Aborted by signal%s.
シグナル%sで中断。

The other 10 pregnancies were miscarried or aborted.
人が妊娠したものの流産もしくは中絶した。

Mission aborted after rupture of service module oxygen tank.
サービスモジュールの酸素タンクが破裂した後にミッションが中止されました。

So she aborted the pregnancy.
そのため彼女は妊娠を中絶した。

If the response is not affirmative, the entire command is aborted.
答えが肯定でなければ、コマンド全体が中止になる。

Plasma grid offline. Firing sequence aborted.
プラズマグリッド、オフライン発射シーケンス中断。

Trying to port the web game CheckMate to iOS using Unity3D but aborted because of short of hands.
ブラウザゲーム将軍をもとにしてUnity3DよりiOSバージョンを作るのを試みしたが人手が足りなかったせいで中止しました。

In it is a piece of liver from a human fetus aborted at between 14 and 19 weeks of pregnancy.
その中には、妊娠14～19週で中絶されたヒト胎児の肝臓の一部が入っている。

Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
フォルダ%1に壊れたIMAPキャッシュを検出したため、メッセージのコピーを中止しました。

Near a window, in bright sunlight, he saw a“pile” of aborted foetuses.
窓の近く、明るく光の差し込む中で、彼は中絶された胎児の“山”を見たのです。

For a while they thought their own animals' troubles were over, but just this past February several cows aborted.
一時期、自分たちの動物の災難は収まったと夫妻は考えたが、先だっての2月、数頭の牛が流産した。

Account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
アカウント%1にはメールボックスが定義されていないので、メールチェックを中止しました。アカウントの設定を確認してください。

All aborted premature infants are alive and rejoicing around the throne of the Most High!
中断された早期幼児全員は最も高いのの王位のまわりの生き、喜びである!

The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually.
この暗号化された文書のパスワードが分かりません。自動保存を中止しました。手動で変更を保存してください。

Aborted(core dumped) This signals a serious programming error that caused the program to crash.
Aborted(coredumped)これは、プログラムをクラッシュさせる深刻なプログラミングエラーを示しています。

New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Kateを終了中に新しいファイルが開かれました。終了を中止しました。