IS DISCONTINUED - 日本語 への翻訳

• 中止された
• 中止です
• 終了
• 廃止されました
• 中止します
• 中断される
• 中止となりました

英語 での Is discontinued の使用例とその 日本語 への翻訳

And he gets so used to it that he refuses to work after the drug is discontinued.
そして彼はそれが麻薬が中止された後に働くことを拒否することに慣れています。

Bodybuilders can take the drug in cycles that last anywhere from two to three months before the drug is discontinued.
ボディビルダーは、サイクルで薬剤を取ることができます。その最後どこから2〜3ヶ月前に薬は中止します。

If the drug is discontinued, any therapeutic benefits are reversed within about 6- 8 months.
この薬が中止された場合、治療上の利益は約6-8ヶ月以内に逆転する。

In some women, the functions of the depressed pituitary work remain after the drug is discontinued.
一部の女性では、抑うつ下垂体機能の機能は、薬が中止された後も残ります。

Often medications affect only the symptoms of the disease and after the drug is discontinued, the disease progresses again.
多くの場合、薬は病気の症状にのみ影響を与え、薬が中止された後、病気は再び進行します。

Mild side effects such as those listed above may disappear with usage, or decline when the drug is discontinued.
上記などの軽度の副作用は、使用状況と消えることがあります。,または減少薬が中止されたとき。

In some cases, aspects of virilism are irreversible, even when Masteron is discontinued immediately.
いくつかのケースで,男性化の側面は不可逆的です,Masteronはすぐに中止された場合でも、。

If the drug is discontinued, any therapeutic benefits reverse within about 6- 8 months.
薬剤が中断されれば、どの治療上の利点でも6-8か月以内程で逆転します。

Even though DVD Shrink is discontinued development, it is still a great DVD solution on market.
DVDShrinkは開発が中止されても、市場ではまだまだ素晴らしいDVDソリューションです。

What if a product I order is discontinued or the formula is changed?
私が注文する製品が中止されるか、または式が変更された場合はどう？

Women should also be aware that even if the drug is discontinued upon immediately recognizing these side effects, some may be irreversible.
女性が注意すべき薬はすぐにこれらの副作用を認識中止される場合でも,いくつかは元に戻せるかもしれない。

Prominy shall provide technical support services to the user until one year after the product is discontinued.
原則としてプロミニー株式会社はその製品の販売終了から1年後までサポートを提供します。

The promotion is discontinued following the first valid submission, and can be continued or cancelled at the discretion of CoinPoker.
このプロモーションは最初の有効な提出の後に終了し、CoinPokerの裁量に基づいて継続またはキャンセルする事ができます。

Moreover, if monetary easing is discontinued, prices will decline, the economy will deteriorate, and nominal interest rates will decline.
また、金融緩和を止めれば、物価は低下し、景気が悪化して名目金利も低下します。

If gabapentin is discontinued, this should be done gradually over a minimum of one week.
ガバペンチンの投与を中止する場合には、最低1週間かけて徐々に減量すること。

In delirium tremens, the brain is unable to easily readjust its chemistry after alcohol is discontinued.
脳卒中の震えでは、脳は、アルコールが止められた後に、その化学を円滑に再調整することができません。

Furthermore, due to this minor"PASTEL" is discontinued, the turbo cars"DIVA· Turbo Smart Style" was only offered.
なお、今回のマイナーチェンジにより「PASTEL」は廃止、ターボ車は「DIVA・ターボスマートスタイル」のみとなった。

Translated paper” is discontinued.(One paper constitutes one achievement on research.).
現行の「再録論文」を廃止する（1論文1業績とする）．。

Monthly touch will be is discontinued at No. 4, but was transferred to me for a place in the women themselves after a lapse of one year.
月刊タッチは4号で廃刊となりますが、1年経過したのち女性自身に掲載の場を移します。

ThisOakley PitbullIt is discontinued production, there is only a stock for now.
このオークリーピットブルは生産中止で、在庫は今ある分しかない。