IS DISCONTINUED in Swedish translation

• avbryts
• upphör
• sätts ut
• avslutas
• har utgått
• har avbrutits
• är avvecklade
• läggs ned

Examples of using Is discontinued in English and their translations into Swedish

Asks if the user wants to delete the portal row if a product is discontinued.
Frågar om användaren vill ta bort portalraden om en produkt utgår.

Complete restoration of reproductive function occurs a couple of months after the drug is discontinued.
Fullständigt återupprättande av fortplantningsfunktionen sker några månader efter utsättande av läkemedlet.

Business economy, 4.5 Credits The course is discontinued Swedish name: Affärsekonomi.
Affärsekonomi, 4, 5 hp Kursen är nedlagd Engelskt namn: Business economy.

If lamivudine is discontinued, patients should be periodically monitored for evidence of recurrent hepatitis see section 4.4.
Om lamivudin-behandlingen avbryts, bör patienten kontrolleras regelbundet med avseende på hepatitrecidiv se avsnitt 4.4.

However, things too often go wrong when direct relief is discontinued and a switch is made to aid for the reconstruction and development of the affected area.
Men det blir allt för ofta fel när den direkta katastrofhjälpen upphör och ersätts med hjälp för att återuppbygga och utveckla det drabbade området.

Once Masteron is discontinued and all exogenous steroidal hormones have cleared your system,
Once Masteron avbryts och alla exogena steroidhormoner har rensat ditt system,

It is not until assembly of the Amazon is discontinued after model year 1968 that there is room to assemble the 140-series here.
Det är först när slutmonteringen av Amazonen upphör efter modellåret 1968 som det finns möjlighet att börja slutmontera 140-serien här.

If cisplatin is discontinued, there are insufficient data regarding continuing monotherapy with topotecan in patients with cervical cancer.
Om cisplatin sätts ut, så finns det otillräckliga data för fortsatt monoterapi med topotecan till patienter med cervixcancer.

it will return to normal once use is discontinued.
det kommer att återgå till normalt när användningen avbryts.

If treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post-treatment ALT flares could be higher.
Om behandlingen avslutas utan hänsyn till behandlingsvar kan frekvensen av ALAT- ökningar bli högre.

be lost when the medication is discontinued while the strength gains helped by the water loyalty will remain.
dock går förlorade när drogen upphör medan de styrka vinster med hjälp av vattenbindande kommer att förbli.

consequently sirolimus levels will decrease when ciclosporin is discontinued, unless the sirolimus dose is increased.
följaktligen kommer nivåerna av sirolimus att minska när ciklosporin sätts ut, om inte dosen av sirolimus ökas.

While testicular atrophy occurs in all who use testosterone it will reverse once use is discontinued when used responsibly.
Medan testikelatrofi inträffar hos alla som använder testosteron kommer den att vända om användningen avbryts när den används ansvarsfullt.

After this period security support for the old stable distribution is discontinued and the distribution itself is archived on the dedicated archive host.
Efter denna period avslutas säkerhetsstödet för den gamla utgåvan och själva utgåvan arkiveras på den därtill avsedda arkivvärden.

As the ECA 60 is discontinued and the ECA 61 is for service only we for now(August 2014)
Eftersom ECA 60 har utgått och ECA 61 endast är avsedd för service har vi i nuläget(augusti 2014)

risks of PML and the risk of IRIS if treatment is discontinued following suspicion of PML.
läkaren har diskuterat riskerna för PML och risken för IRIS om behandlingen sätts ut efter misstanke om PML.

plan once use is discontinued.
när användningen avbryts.

If aquaculture businesses have to abandon their activities because compensatory restocking is discontinued, the employment situation in those areas will deteriorate.
Om vattenbruksföretag blir tvungna att upphöra med sin verksamhet på grund av att kompensationsutsättningen upphör, försvagas sysselsättningen i dessa områden.

Once the compound is discontinued this can result in a“rebound effect” in estrogen levels with these becoming quite high,
När föreningen har avbrutits kan detta resultera i en"rebound-effekt" i östrogenivåer, varvid dessa blir ganska höga,

If therapy with Atripla is discontinued, consideration should be given to the long half-life of efavirenz(see section 5.2) and long intracellular half-lives of tenofovir and emtricitabine.
Om behandlingen med Atripla avslutas, bör man tänka på den långa halveringstiden för efavirenz(se avsnitt 5. 2) samt lång intracellulär halveringstid för tenofovir och emtricitabin.