UTGÅR in English translation

• is based
• assume
• start
• emanates
• deleted
• expires
• proceed
• builds
• take
• on the basis
• presume
• deletion
• lapses

Examples of using Utgår in Swedish and their translations into English

Gen2 utgår från PC är en underdrift.
Gen2 deleted from the PC is an understatement.

Vi utgår från Umeå Turistbyrå, Renmarkstorget, kl.
We start from the Umeå Tourist Office, Renmarkstorget, at.

Från Honom utgår Deras kunskap och makt,
From Him proceed their knowledge and power;

Metod: Denna studie utgår från ett hermeneutiskt perspektiv.
Method: This study is based on a hermeneutic perspective.

Mitt liv utgår från denna plats.
My life emanates from this place.

Jag utgår från att ditt handavtryck kommer att öppna dörren.
I assume your hand print will open this door.

Kommissionens förslag utgår från de gällande språkreglerna på EPO.
The Commission's proposal builds on the existing language regime of the EPO.

Alla nya applikationer utgår från den kompatibla standarden.
All the new applications take the compatible standard as their basis.

Rätten att använda utgår den 10/08/2048.
The right to use expires on 10/08/2048.

Som utför arbeten utgår från mitten av rummet.
Carrying out works start from the center of the room.

Låt min bedömning utgår från din närvaro.
Let my judgment proceed from your presence.

Mitt liv utgår från denna plats. Du måste.
My life emanates From this place. You have to.

Jag utgår ifrån att det är en kopia.
I assume that it is a copy.

En punkt utgår- se artikel J1.
Paragraph deleted- see Article J.1.

Vår grundares filosofi utgår från de centrala principerna.
Our founder's philosophy is based upon the core principles.

Det utgår också från det viktiga arbete som har utförts av Stoibergruppen.
It also builds on the important work done by the Stoiber Group.

Baselkommitténs senaste förslag utgår från denna stabilitetsbaserade syn.
The most recent proposals from the Basel Committee take this stability-based approach as their basis.

Digitala tjänster från ett B2B-produktvarumärke utgår ifrån det aktuella produktvarumärkets identitet.
Digital services from a B2B product brand proceed from the relevant product brand's identity.

Vi utgår från ett praktiskt fall.
Let's start with a practical case.

Jag utgår från att ditt handavtryck kommer att öppna dörren.
I assume your handprint will open this door.