PROCEED in Swedish translation

• fortsätta
• gå vidare
• gå
• fortskrida
• övergå
• fortgå
• fullfölja
• förfara
• framskrida
• utgår

Examples of using Proceed in English and their translations into Swedish

Please proceed to the dining area after the ceremony.
Vänligen gå till matsalen efter ceremonin.

Proceed to 200, level D, programming code omega.
Programkod omega. Gå vidare till 200, nivå D.

Shall proceed as scheduled And the continued manufacturing of clone troopers.
Kommer att fortgå som planerat. Och framställandet av klonsoldater.

Now there are two ways in which we may proceed.
Vi kan fortskrida på två sätt.

Can you proceed without me?
Kan du fortsätta utan mig?

Then we can proceed with the attack as planned.
Då kan vi fullfölja attacken.

You proceed from a false assumption.
Ni utgår från ett falskt antagande.

Proceed to deck 11.
Gå till däck 11.

Programming code omega. Proceed to 200, level D.
Gå vidare till 200, nivå D, programkod omega.

It is essential that the coronation proceed according to my plan.
Kröningen måste fortgå i enlighet med min plan.

Shall I proceed with the girl?
Ska jag fortsätta med tjejen?

ESMA shall proceed to a centralised publication of the information included in those reports;
Esma ska övergå till ett centraliserat offentliggörande av informationen i de rapporterna.

The live dealer will proceed according to your instructions.
Live dealern kommer att fortskrida i enlighet med dina instruktioner.

We must proceed historically- empirically.
Vi måste förfara historiskt- empiriskt.

With the mission. We have to proceed.
Vi måste fullfölja uppdraget.

They could then proceed at different speeds.
De kunde sedan framskrida i olika takt.

Abandon ship. Proceed to the escape pods and.
Gå till räddningskapslarna och överge skeppet.

Proceed to 200, level D, programming code omega.
Gå vidare till 200, nivå D, programkod omega.

You proceed from false principles.-
Du utgår från falska premisser.-

We must proceed with a business-like, sober.
Vi måste övergå till saklig, nykter.