PROCEED in German translation

• gehen sie
• fortfahren
• fahren sie
• weiter
• fortsetzen
• weitergehen
• weitermachen
• ablaufen
• verlaufen
• übergehen
• voranschreiten
• Proceed
• Weiterfahrt
• weiterfahren
• dann
• vorangehen
• schreiten

Examples of using Proceed in English and their translations into German

Workaround: Restore the network connection and proceed with the installation.
Umgehung: Wiederherstellen der Netzwerkverbindung und Fortsetzen der Installation.

Only when these conditions are met can setup proceed.
Erst wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, lässt sich im Setup fortfahren.

Proceed with the next step.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Let us proceed to this word of wisdom.
Lasst uns zu diesem Wort der Weisheit übergehen.

Example: Proceed as follows for automatically starting the microwave.
Beispiel: Um die Mikrowelle automatisch zu starten gehen Sie wie folgt vor.

Choose whom you play- for Phineas or Ferb, and proceed.
Wählen, wen Sie spielen- für Finis oder Ferb, und fortfahren.

You will proceed in life as you perceive yourself.
Ihr werdet im Leben voranschreiten, so wie ihr euch wahrnehmt.

Then proceed with the live programming as described below.
Fahren Sie dann mit der Live-Programmierung weiter wie hier beschrieben.

Now we can proceed to the defects removal.
Jetzt können wir zum Entfernen der Defekte übergehen.

Let everything proceed peacefully.
Lasst alles friedlich voranschreiten.

Proceed on time to your destination.
Fahren Sie pünktlich zu Ihrem Ziel.

Proceed with pretreatment followed by FISH.
Mit der Vorbehandlung, gefolgt von FISH, fortfahren.

Shortly before Bruneck proceed straight on.
Kurz vor Bruneck fahren Sie geradeaus weiter.

Proceed immediately with the slide pretreatment protocol.
Sofort mit dem Protokoll zur Objektträgervorbehandlung fortfahren.

Proceed with the Vysis LSI probe protocol.
Mit dem Vysis LSI Sondenprotokoll fortfahren.

We now proceed to the vote.
Wir schreiten nun zur Abstimmung.

Everything will proceed as planned.
Alles wird nach Plan verlaufen.

You should proceed with your mission.
Sie müssen Ihre Mission fortsetzen.

We shall proceed to a vote.
Wir werden zur Abstimmung schreiten.

The Commission will now proceed to their publication.
Die Kommission wird jetzt zu ihrer Veröffentlichung übergehen.