SHALL PROCEED in German translation

• verfährt
• vorgeht
• vor
• fort
• verfahren

Examples of using Shall proceed in English and their translations into German

We shall proceed, but just not tell anyone.
Wir machen weiter. Aber sagen es keinem.

If there are no objections, we shall proceed as suggested.
Wenn es dagegen keine Einwände gibt, werden wir so verfahren.

Please take it from me that in June we shall proceed.
Bitte glauben Sie mir, dass es im Juni vorwärts gehen wird.

You have 10 seconds to decide how we shall proceed.
Sie haben zehn Sekunden zu entscheiden, wie es weitergeht.

If there are no objections we shall proceed in this way.
Wenn es keine Einwände gibt, verfahren wir so.

As there are not, we shall proceed to the vote.
Da dies nicht der Fall ist, kommen wir nun zur Abstimmung.

If no consensus can be reached we shall proceed as indicated earlier.
Wenn kein Konsens erzielt werden kann, werden wir so vorgehen, wie ich bereits sagte.

Chuckles I shall proceed to pull a live chicken from the hat.
Ohne weitere Umstände werde ich ein lebendiges Huhn aus dem Hut ziehen.

The Rules must be respected, and that is how we shall proceed.
Die Geschäftsordnung muß hier eingehalten werden, und wir werden entsprechend verfahren.

Now that I got your attention, we shall proceed with the class.
Jetzt, wo ihr mir endlich zuhört, wollen wir mit dem Unterricht fortfahren.

The General Council shall proceed to vote at the request of the President.
Die Stimmabgabe im Erweiterten Rat erfolgt auf Aufforderung durch den Präsidenten.

Since nobody else wants to speak, we shall proceed to the vote.
Da niemand mehr das Wort ergreifen möchte, kommen wir zur Abstimmung.

If there are any omissions in this provision, the parties shall proceed accordingly.
Bei etwaigen Lücken dieser Bedingung ist entsprechend zu verfahren.

We shall proceed to the vote on the motions for resolutions debated this afternoon.
Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über die heute Nachmittag erörterten Entschließungsanträge.

After lunch, we shall proceed to the water hole and our rendezvous with Harry.
Nach dem Mittagessen machen wir uns auf zum Wasserloch und zu unserem Rendezvous mit Harry.

We shall proceed to the vote on the motions for resolutions within the vote.
Wir kommen nun zur Abstimmung über diese Entschließungsanträge.

But they shall proceed no further.
Aber sie werden damit nicht weit kommen;

But they shall proceed no farther.
Aber sie werden's die Länge nicht treiben;

But they shall proceed no further.
Aber sie werden's in die Länge nicht treiben;

But they shall proceed no further.
Aber sie werden's die Länge nicht treiben;