VORGEHEN in English translation

• approach
• action
• procedure
• proceed
• do
• act
• process
• go
• move
• crackdown
• way
• take
• steps
• tackling

Examples of using Vorgehen in German and their translations into English

Dieses Vorgehen hat zwei Nachteile.
This procedure possesses two disadvantages.

Vorgehen gegen irreguläre Migration.
Tackling irregular migration.

Vorgehen: Ganzheitlich vorgehen- nachhaltig verändern.
Approach: Holistic approach- changing sustainably.

Ich kann nicht gegen ihn vorgehen.
I can't move on him.

Vorgehen nach der Installation- Joomla!
Steps after the installation- Joomla!

Vorgehen nach der Installation für das Modul.
Steps after the installation for the module.

Vorgehen gegen illegale Kraftfahrzeugrennen- Empfehlung des Rates.
Tackling illegal motor races- Council recommendation.

Vorgehen nach der Installation für das Plugin.
Steps after the installation for the plugin.

Manuell kann man auch folgendermaßen vorgehen.
Manually, you can do also the following.

Die Umsetzung: Modulares Vorgehen, maßgeschneiderte Lösungen.
Implementation: Modular Approach, Customized Solutions.

Sie werden gegen mich vorgehen.
They will move against me.

Du solltest also nach dieser Auswahl vorgehen.
So you should proceed after this selection!

So könnte ich niemals vorgehen.
I could never do that.

Europäische Kommission- Vorgehen gegen Diskriminierung.
European Commission- Tackling discrimination.

Wir können nicht gegen Stephen vorgehen.
We can't go after Stephen.

So solltest Du ebenfalls vorgehen.
You should do likewise.

Ich kann nicht gegen ihn vorgehen.
I can't go against him.

Das Beispiel zeigt das Vorgehen zum Excel-Import.
The example shows the process for an Excel import.

David Voggeser: Hier ist das Vorgehen komplizierter.
David Voggeser: Here, the process is more complex.

Stadtweites Vorgehen gegen die Utopium-Plage.
Citywide crackdown on the Utopium scourge.