FORTSÄTT in English translation

• continue
• keep
• go on
• proceed
• go ahead
• carry on
• move on
• continuing
• continued
• moving on

Examples of using Fortsätt in Swedish and their translations into English

Fortsätt med ditt arbete.
Carry on with your work.

Fortsätt, ms Keating.
Move on, Ms. Keating.

Fortsätt skjut. Jag har en idé.
I have an idea. Keep shooting.

Hej, Christy. Fortsätt, han väntar dig.
Go on through, he's expecting you. Hi, Christy.

Fortsätt hoppa. Ta oss tillbaka till flottan.
Continue jump. Take us back to our fleet.

Fortsätt infusion till motsvarande 100% av ursprunglig dos.
Continuing infusion at 100% of original dose.

Kommer du? Fortsätt, jag är precis bakom dig.
You comin'? Go ahead, I will be right behind you.

Fortsätt, kommendörkapten. Doktor, ni har hört argumenten.
Doctor, you have heard the arguments. Proceed, Commander.

Fortsätt till nästa dörr. Det är låst.
Move on to the next one. The door's locked.

Ja, fortsätt ni utan mig.
Yeah, no, you carry on without me.

Fortsätt räkna! Två! Tre! Fyra!
Three!- Keep counting! Two! Four!

Fortsätt på riksväg 70 i 102 kilometer.
Continue on Highway 70 in 102 kilometers.

Han sa att ni inte är Henry Ford,- Fortsätt.
He said you're not Henry Ford. Go on.

Fortsätt ta Ibandronic Acid Teva.
Continuing to take Ibandronic Acid Teva.

Fortsätt ansträngningarna för att nå en varaktig lösning i Mellanöstern.
Continued efforts to bring about lasting solutions in the Middle East.

Ja, pojke, fortsätt och dansa med Enid.
Yeah, boy, go ahead and dance with Enid.

Mr Sulu… fortsätt på kursen mot Makus 3.
Mr. Sulu, proceed on course to Makus 3.

Och fortsätt med nästa. Annars, makera tunnan.
And move on to the next. Otherwise, mark the barrel.

Fortsätt arbeta.- Vem var det?
Carry on working. Who was that?

Fortsätt skanna, men var diskret.
Keep scanning but be discreet.